voyage
gb/vˈɔɪɪd͡ʒ/ us/vˈɔɪɪd͡ʒ/
B1
英語
~ 2300
hajóút, űrutazás, hajózik, űrutazik
名詞
B1
1
用法パターン：
[someone] goes on a voyage
The Titanic sank on its maiden voyage.
A Titanic az első útján süllyedt el.
Their voyage across the Pacific took three months.
A Csendes-óceánon át vezető hajóútjuk három hónapig tartott.
The astronauts prepared for their voyage to the International Space Station.
He wrote a book about his voyage around the world.
学習者向け例文
We went on a long voyage across the sea.
Hosszú tengeri útra indultunk.
The ship started its first voyage yesterday.
A hajó tegnap indult el az első útjára.
They are planning a voyage to another country.
My uncle told me about his voyage to Africa.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'voyage' with 'trip' or 'journey'. 'Voyage' usually refers to travel by sea or in space, not by car or plane unless metaphorical.
意味
Long journey by sea or space
コロケーション
ocean voyage
|maiden voyage
|long voyage
|voyage across the Atlantic
|voyage to Mars
類義語
journey (A more general term for travel from one place to another, not limited to sea or space.)
|
expedition (A journey with a specific purpose, often for exploration or research.)
対義語
stay (The act of remaining in one place instead of traveling.)
テーマ
travel
|transportation
|adventure
|core_vocabulary
定義
A long trip by ship or in space.
A long trip, especially one taken by sea or through space, often involving travel over a great distance.
動詞
B2
2
用法パターン：
[someone] voyages to [place]
They voyaged across the Atlantic in a small yacht.
Egy kis vitorláson áthajózták az Atlanti-óceánt.
The crew voyaged for months before reaching land.
A legénység hónapokig hajózott, mielőtt partot ért.
She plans to voyage to Mars as part of the mission.
学習者向け例文
We voyaged across the ocean last summer.
Tavaly nyáron áthajóztuk az óceánt.
They will voyage to the island next month.
Jövő hónapban a szigetre hajóznak.
The sailors voyaged for many days.
よくある間違い：
Learners may try to use 'voyage' as a verb for any kind of travel, but it is usually for sea or space travel.
意味
Travel by sea or space
コロケーション
voyage across the ocean
|voyage to another planet
|voyage around the world
類義語
sail (Specifically refers to traveling by boat or ship on water; can be shorter trips.)
|
travel (A broader term for going from one place to another; not limited to long journeys or specific modes.)
対義語
remain (To stay in one place and not travel.)
テーマ
travel
|transportation
|core_vocabulary
定義
To travel a long way by ship or in space.
To make a long journey, especially by sea or through space.
文法
辞書形
voyage
IPA
GB/vˈɔɪɪd͡ʒ/
US/vˈɔɪɪd͡ʒ/
音節・強勢
voy - age （2音節）
Stress on 1st syllable (voy)
活用形
Noun
- Base: voyage
- Plural: voyages
Verb
- Base: voyage
- 3rd Person Singular: voyages
- Present Participle: voyaging
- Past: voyaged
関連語
表現
set sail on a voyage
1/sˈɛt sˈeɪl ˈɔn ə vˈɔɪɪd͡ʒ/
fixed phrase
Start a long sea/space trip
To begin traveling on a ship or in space for a long trip.
例文
- They set sail on a voyage across the Pacific.
- Tomorrow we set sail on a voyage to South America.
voyage of discovery
1/vˈɔɪɪd͡ʒ əv dɪskˈʌvɚi/
fixed phrase
Journey for exploration/discovery
A trip made to explore and learn new things, often about unknown places.
例文
- His trip to the Amazon was a voyage of discovery.
- The scientists embarked on a voyage of discovery in the Arctic.
maiden voyage
1/mˈeɪdən vˈɔɪɪd͡ʒ/
fixed phrase
first journey of a ship etc.
The first trip that a new ship, boat, or sometimes another vehicle makes.
例文
- The ship sank on its maiden voyage in 1912.
- The luxury liner sank on its maiden voyage.
- The airline celebrated the maiden voyage of its new plane.
- Thousands of people watched the ferry's maiden voyage across the bay.
- The spacecraft completed its maiden voyage without any major problems.