walk
gb/wˈɔk/ us/wˈɔk/
A1
英語
~ 2000
sétál, gyalog megy, gyalogol, séta, elkísér, hazakísér, sétáltat, sétány, gyalogút, sétaút
動詞
A1
1
用法パターン：
to walk [somewhere]
I walk to work every morning.
Minden reggel gyalog megyek munkába.
She walked across the park to meet her friend.
Átsétált a parkon, hogy találkozzon egy barátjával.
We walked along the beach at sunset.
He walks two miles every day for exercise.
学習者向け例文
I walk to school every day.
Mindennap gyalog megyek iskolába.
She walks in the park.
A parkban sétál.
We walk to the bus stop.
He walks with his dog.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'walk' with 'go' when talking about movement; 'go' is more general, while 'walk' specifies moving on foot.
意味
Move on foot at a regular pace
コロケーション
walk home
|walk to school
|walk the dog
|walk slowly
|walk quickly
類義語
stroll (Implies a slow, relaxed style of walking.)
対義語
run (Opposite in speed and movement type; involves faster pace and both feet leaving the ground.)
テーマ
daily life
|travel
|health
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To move from place to place by putting one foot in front of the other, not running.
To travel or move forward by putting one foot in front of the other, without running or jumping.
名詞
A1
2
séta
A1
Let's go for a walk after dinner.
Menjünk el sétálni vacsora után.
She takes a walk every morning before work.
Minden reggel munka előtt sétál egyet.
The weather is perfect for a walk in the park.
学習者向け例文
I take a walk every day.
Mindennap sétálok egyet.
We go for a walk in the evening.
Esténként elmegyünk sétálni.
He likes to go for a walk.
意味
An instance of walking
コロケーション
go for a walk
|take a walk
|morning walk
|evening walk
類義語
stroll (Suggests a slow, leisurely walk.)
対義語
run (A faster movement than walking, used for exercise or travel.)
テーマ
daily life
|health
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A short trip made by walking.
An instance or period of moving on foot, especially for exercise or leisure.
動詞
A2
3
用法パターン：
to walk [someone] [somewhere]
He walked her home after the party.
A buli után hazakísérte.
Can you walk me to the station?
Elkísérnél az állomásig?
She walked the children to school.
学習者向け例文
He walks me home.
Hazakísér.
She walks her friend to school.
Elkíséri a barátját az iskolába.
I walk my sister to the park.
意味
Go with someone on foot
コロケーション
walk someone home
|walk someone to the door
類義語
escort (More formal; implies guiding or protecting someone.)
テーマ
daily life
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To go with someone while you both walk.
To go somewhere with someone by walking beside them.
動詞
A1
4
sétáltat
B1
用法パターン：
to walk [an animal]
I need to walk the dog before dinner.
Vacsora előtt meg kell sétáltatnom a kutyát.
She walks her dog twice a day.
Naponta kétszer sétáltatja a kutyáját.
He forgot to walk the puppy this morning.
学習者向け例文
I walk my dog every day.
Mindennap sétáltatom a kutyámat.
She walks her dog in the park.
A parkban sétáltatja a kutyáját.
He walks his dog after work.
意味
Take an animal out on foot
コロケーション
walk the dog
類義語
exercise (a pet) (General term, not limited to walking.)
テーマ
daily life
|pets
|animals
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To take a pet outside so it can move and get exercise.
To take an animal, especially a dog, outdoors for exercise or to relieve itself by walking with it.
名詞
B1
5
The garden has a beautiful stone walk.
A kertben gyönyörű kőből kirakott sétány van.
There's a shaded walk along the river.
A folyó mentén árnyas sétány húzódik.
They strolled down the tree-lined walk.
学習者向け例文
There is a walk by the river.
Van egy sétány a folyó mellett.
We go along the garden walk.
Végigmegyünk a kerti sétányon.
The park has a long walk.
意味
Path for people to walk on
コロケーション
garden walk
|woodland walk
類義語
footpath (Common in British English; specifically for pedestrians.)
テーマ
travel
|daily life
|space
|core_vocabulary
定義
A path where people can walk.
A path or route designed or commonly used for walking.
文法
辞書形
walk
IPA
GB/wˈɔk/
US/wˈɔk/
音節・強勢
walk （1音節）
Stress on 1st syllable (walk)
活用形
Noun
- Base: walk
- Plural: walks
Verb
- Base: walk
- 3rd Person Singular: walks
- Present Participle: walking
- Past: walked
関連語
Forms
walks
noun
walking
verb
walked
verb
Core family
walker
noun A2
Related words
walkable
adjective
walkway
noun
表現
go for a walk
1/ɡˈoʊ fɚ ə wˈɔk/
fixed phrase
Take a short trip on foot
To go outside and move on foot for fun or exercise.
例文
- We decided to go for a walk after lunch.
- She often goes for a walk in the mornings.
walk away from
1/wˈɔk əwˈeɪ fɹˈʌm/
phrasal verb
Leave and not return to something/someone
To leave something or someone and not be part of it anymore.
例文
- He walked away from the deal when he saw the risks.
- She walked away from the argument before it got worse.
walk into
1/wˈɔk ˈɪntu/
phrasal verb
Enter a place on foot
To go inside a place by walking.
例文
- She walked into the room without knocking.
- They walked into the shop together.
walk off
1/wˈɔk ˈɔf/
phrasal verb
Leave to reduce feeling or pain by walking away
To make pain or bad feelings less by walking around.
例文
- He tried to walk off his anger before talking again.
- She walked off the cramp after running.
walk out on
1/wˈɔk ˈaʊt ˈɔn/
phrasal verb
Abandon responsibility or relationship suddenly
To leave someone or something suddenly when you should stay.
例文
- He walked out on his family without warning.
- She walked out on the project halfway through.