wickedly
gb/wˈɪkɪdli/ us/wˈɪkɪdli/
B2
英語
iszonyúan, baromi, gonoszul, rosszindulatúan, kajánul, huncutul
B2
INFORMAL
1
用法パターン：
wickedly + [adjective/adverb]
That movie was wickedly funny from start to finish.
Az a film elejétől a végéig iszonyúan vicces volt.
She’s wickedly good at picking up languages.
Iszonyúan jól megy neki a nyelvtanulás.
The plan is wickedly complicated, but it might work.
学習者向け例文
This game is wickedly hard.
Ez a játék iszonyúan nehéz.
The cake is wickedly good.
Ez a torta iszonyúan finom.
よくある間違い：
Don’t confuse this intensifier use with the literal meaning “in an evil way.”
意味
extremely; very
コロケーション
wickedly funny
|wickedly smart
|wickedly fast
|wickedly good
|wickedly hard
|wickedly difficult
|wickedly expensive
|wickedly complicated
|wickedly talented
|wickedly effective
類義語
extremely (More neutral; less playful in tone.)
|
incredibly (Often suggests surprise in addition to emphasis.)
|
really (Weaker and more common in everyday speech.)
|
terribly (Common intensifier but can sound more negative or old-fashioned in some contexts.)
対義語
slightly (Shows a small degree instead of a strong one.)
|
mildly (Suggests a gentle or limited degree.)
テーマ
daily_life
|communication
定義
very; extremely
To a very great degree; extremely (used as an intensifier, especially before adjectives or adverbs).
C1
2
gonoszul
B2
用法パターン：
wickedly + [verb/adjective]
He was wickedly cruel to the people who depended on him.
Kegyetlenül bánt azokkal az emberekkel, akik tőle függtek.
The villain wickedly enjoyed the chaos he created.
A gonosztevő rosszindulatúan élvezte az általa okozott káoszt.
She accused the company of acting wickedly toward its workers.
学習者向け例文
The man acted wickedly.
A férfi gonoszul viselkedett.
They treated him wickedly.
Gonoszul bántak vele.
意味
in an evil way
コロケーション
wickedly cruel
|wickedly corrupt
|wickedly manipulative
|wickedly deceived
|wickedly abused
|wickedly exploited
|wickedly murdered
|wickedly betrayed
類義語
evilly (More direct and literal; less stylistic.)
|
maliciously (Emphasizes intention to harm.)
|
cruelly (Focuses on causing suffering.)
|
immorally (Highlights violation of moral standards rather than harm.)
対義語
kindly (Shows warmth or benevolence rather than harm.)
|
virtuously (Emphasizes moral goodness.)
テーマ
morality
|emotions
|crime
定義
in a bad or evil way
In a wicked, evil, or morally wrong way; with cruelty or malice.
B2
3
用法パターン：
wickedly + [verb] (especially smile/grin/laugh)
He winked wickedly and slipped the extra cookie onto her plate.
Kajánul kacsintott, és a plusz sütit az ő tányérjára csúsztatta.
She smiled wickedly when she realized they’d fallen for the prank.
Kajánul elmosolyodott, amikor rájött, hogy bedőltek a tréfának.
They laughed wickedly as the surprise plan came together.
学習者向け例文
He smiled wickedly.
Kajánul mosolygott.
She laughed wickedly.
Huncutul nevetett.
意味
mischievously; with playful naughtiness
コロケーション
wickedly smile
|wickedly grin
|wickedly laugh
|wickedly wink
|wickedly amused
|wickedly pleased
類義語
mischievously (More straightforward; less dramatic.)
|
impishly (Suggests childlike, playful mischief.)
|
slyly (Emphasizes secrecy or cleverness more than playfulness.)
対義語
innocently (Suggests no mischievous intent.)
|
solemnly (Opposes the playful, amused tone.)
テーマ
emotions
|social
|humor
定義
in a playful, slightly naughty way
In a mischievous or playfully naughty way, often suggesting secret amusement.
文法
辞書形
wickedly
IPA
GB/wˈɪkɪdli/
US/wˈɪkɪdli/
音節・強勢
wickedly （1音節）
Stress on 1st syllable (wickedly)
活用形
Noun
- Base: wickedly
- Plural: wickedlies
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。