windy
gb/wˈɪndi/ us/wˈɪndi/
A2
英語
szeles, terjengős, bőbeszédű, felpuffadt, szelek bántanak
A2
1
szeles
A2
用法パターン：
windy [day/weather/conditions/place]
It was too windy to use an umbrella.
Olyan szeles idő volt, hogy nem lehetett esernyőt használni.
The beach is beautiful but really windy in the afternoon.
A strand gyönyörű, de délutánonként nagyon szeles.
Expect windy conditions along the coast tonight.
学習者向け例文
It is windy today.
Ma szeles az idő.
I don’t like walking in windy weather.
Nem szeretek szeles időben sétálni.
よくある間違い：
Don’t confuse windy (a lot of wind) with winding (full of turns, e.g., a winding road).
意味
having a lot of wind
コロケーション
a windy day
|windy weather
|windy conditions
|a windy coast
|a windy hillside
|a windy night
|a windy forecast
|windy and cold
|windy outside
|very windy
類義語
gusty (Emphasizes sudden strong bursts of wind.)
|
blustery (Suggests rough, noisy wind, often with cold weather.)
|
breezy (Usually means a lighter, more pleasant wind than windy.)
対義語
calm (With little or no wind.)
|
still (Air is not moving.)
テーマ
weather
|nature
|daily_life
定義
If it’s windy, the wind is blowing a lot.
With strong winds blowing, or with frequent gusts of wind.
B2
2
用法パターン：
a windy [speech/explanation/paragraph/style]
His answer was so windy that I still wasn’t sure what he meant.
Annyira terjengős volt a válasza, hogy még mindig nem voltam biztos benne, mit akar mondani.
Try to cut the windy opening and get to the main point.
Próbáld meg lerövidíteni a terjengős bevezetőt, és térj rá a lényegre.
The report is accurate, but the writing is a bit windy.
学習者向け例文
Please be concise, not windy.
Kérlek, fogalmazz tömören, ne terjengősen.
Her explanation was windy and hard to follow.
A magyarázata terjengős volt és nehezen követhető.
よくある間違い：
This meaning is about language style, not weather.
意味
using too many words
コロケーション
a windy speech
|a windy explanation
|windy prose
|a windy paragraph
|a windy introduction
|a windy argument
|windy writing
|a windy email
|windy remarks
|windy rhetoric
類義語
long-winded (Very common and direct for speech that goes on too long.)
|
wordy (Focuses on unnecessary words, especially in writing.)
|
rambling (Suggests a lack of clear structure or focus.)
対義語
concise (Short and clear, with no unnecessary words.)
|
succinct (Very brief and clearly expressed.)
テーマ
communication
|writing
|education
定義
Windy language uses too many words and is not direct.
Using more words than necessary; long-winded or wordy in speaking or writing.
C1
INFORMAL
3
felpuffadt
B2
用法パターン：
feel windy; a windy [baby/stomach]
That meal always makes me feel windy.
Attól az ételtől mindig felpuffadok.
The baby was windy and cried most of the evening.
A babát szelek bántották, és az este nagy részében sírt.
I’ve been a bit windy since lunch.
学習者向け例文
I feel windy after beans.
A babtól felpuffadok.
よくある間違い：
This is informal and can sound childish or euphemistic; in medical contexts, flatulent/gassy is more direct.
意味
having gas in the stomach
コロケーション
a windy baby
|feel windy
|a windy stomach
|windy after eating
|a bit windy
類義語
gassy (Common informal word for having gas.)
|
flatulent (More direct and more formal/medical-sounding.)
テーマ
health
|body
|daily_life
定義
If you feel windy, you have gas in your stomach.
Having a lot of gas in the stomach or intestines; tending to pass gas.
文法
辞書形
windy
IPA
GB/wˈɪndi/
US/wˈɪndi/
音節・強勢
windy （1音節）
Stress on 1st syllable (windy)
活用形
Adjective
- Base: windy
- Comparative: windier
- Superlative: windiest
表現
the windy city
1/ðə wˈɪndi sˈɪti/
fixed phrase
nickname for Chicago
“The Windy City” means Chicago.
例文
- She moved to the Windy City for a new job.
- We spent the weekend in the Windy City and saw a Cubs game.
- The conference will be held in the Windy City this year.
学習者向け例文
- Chicago is called the Windy City.