wornout
gb/wˈɔɹnaʊt/ us/wˈɔɹnaʊt/
B1
英語
kimerült, elhasználódott, elnyűtt, elcsépelt, agyonhasznált
B1
1
kimerült
B1
用法パターン：
[someone] feel(s) worn out
I was worn out after the long flight and went straight to bed.
Kimerült voltam a hosszú repülőút után, és rögtön lefeküdtem aludni.
She felt worn out from weeks of late nights and deadlines.
A hetek óta tartó késő esték és határidők miatt kimerültnek érezte magát.
By the end of the day, he looked completely worn out.
学習者向け例文
I am worn out today.
Ma teljesen kimerült vagyok.
She feels worn out after work.
Munka után kimerültnek érzi magát.
よくある間違い：
Learners may confuse this with the verb phrase "wear out" (to make something or someone tired by use).
意味
extremely tired and drained
コロケーション
feel worn out
|be worn out
|completely worn out
|absolutely worn out
|get worn out
|worn out after work
|worn out from stress
|worn out by the trip
|physically worn out
|mentally worn out
類義語
exhausted (More direct and common in both speech and writing.)
|
drained (Emphasizes loss of energy, often emotional or mental.)
|
wiped out (More informal.)
対義語
refreshed (Rested and full of energy.)
|
energetic (Having a lot of energy.)
テーマ
daily_life
|health
|emotions
定義
very tired and with no energy
Very tired, with little energy left, especially after hard work, stress, or lack of sleep.
B2
2
elnyűtt
B2
用法パターン：
a worn-out [item]
He threw away his worn-out sneakers and bought a new pair.
Kidobta az elnyűtt sportcipőjét, és vett egy új párat.
The hotel replaced the worn-out carpets in the hallway.
A szálloda kicserélte a folyosón az elhasználódott szőnyegeket.
This chair is worn out and needs repairing.
学習者向け例文
My shoes are worn out.
A cipőim már elnyűttek.
They replaced the worn-out sofa.
Kicserélték az elnyűtt kanapét.
よくある間違い：
Don’t use it to mean simply "old"; it implies damage or poor condition from use.
意味
old and damaged from use
コロケーション
worn-out shoes
|worn-out clothes
|worn-out carpet
|worn-out sofa
|worn-out tires
|worn-out equipment
|worn-out furniture
|worn-out book
|worn-out bag
|worn-out old coat
類義語
threadbare (Especially for fabric that has become thin and shabby.)
|
dilapidated (Stronger; often for buildings or larger structures.)
|
shabby (General untidy, worn condition; slightly more judgmental.)
対義語
new (Not used before.)
|
good-as-new (In excellent condition, like new.)
テーマ
daily_life
|clothing
|home
定義
old and not good anymore because it was used a lot
In poor condition because it has been used for a long time; thin, frayed, or broken from wear.
B2
3
elcsépelt
B2
用法パターン：
a worn-out [idea/joke/excuse/cliché]
The movie relies on worn-out clichés instead of real character development.
A film valódi jellemfejlődés helyett elcsépelt klisékre épít.
He gave the same worn-out excuse again.
Megint ugyanazzal az elcsépelt kifogással állt elő.
Her speech avoided worn-out slogans and sounded genuinely thoughtful.
学習者向け例文
That joke is worn out.
Ez a vicc már elcsépelt.
He used a worn-out excuse.
Elcsépelt kifogással állt elő.
よくある間違い：
Often confused with "old"; "worn-out" here means "overused," not just "from the past."
意味
overused and no longer effective
コロケーション
worn-out cliché
|worn-out joke
|worn-out excuse
|worn-out idea
|worn-out phrase
|worn-out argument
|worn-out stereotype
|worn-out plot
|worn-out routine
|worn-out line
類義語
hackneyed (More formal; common in writing about language and ideas.)
|
trite (Emphasizes dullness and lack of originality.)
|
overused (Straightforward, slightly less expressive.)
対義語
fresh (New and interesting; not overused.)
|
original (New and not copied or repeated.)
テーマ
communication
|media
|education
定義
used too many times, so it is not interesting or effective anymore
Used so often that it has become unoriginal, unconvincing, or boring.
文法
辞書形
wornout
IPA
GB/wˈɔɹnaʊt/
US/wˈɔɹnaʊt/
音節・強勢
wornout （1音節）
Stress on 1st syllable (wornout)
活用形
Adjective
- Base: wornout
- Comparative: wornouter
- Superlative: wornoutest
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。