wry
gb/ɹˈaɪ/ us/ɹˈaɪ/
C1
英語
fanyar, ferde
C1
1
fanyar
C1
用法パターン：
a wry [remark/comment/observation]; a wry sense of humor
She gave a wry comment about how the meeting could have been an email.
Fanyar megjegyzést tett arról, hogy ezt a megbeszélést akár egy e-maillel is el lehetett volna intézni.
His wry humor made even the worst travel delays feel a little lighter.
Fanyar humora még a legrosszabb utazási késéseket is valamivel elviselhetőbbé tette.
With a wry laugh, he admitted he’d forgotten the password again.
学習者向け例文
He made a wry joke about the weather.
Mondott egy fanyar viccet az időjárásról.
She answered with a wry smile and said nothing.
Fanyar mosollyal válaszolt, de nem mondott semmit.
よくある間違い：
Learners may use wry for any kind of funny; it usually suggests irony or a slightly critical tone.
意味
dryly humorous and ironic
コロケーション
wry humor
|wry remark
|wry comment
|wry observation
|wry wit
|wry joke
|wry irony
|a wry response
|a wry tone
|a wry aside
類義語
dry (Similar understated humor, often less pointedly ironic.)
|
sardonic (Often harsher or more scornful than wry.)
|
ironical (More general; wry specifically suggests humor in the irony.)
対義語
earnest (Serious and sincere, without ironic humor.)
|
sincere (Direct and genuine rather than subtly mocking.)
テーマ
humor
|emotions
|communication
定義
Wry humor is dry and a little ironic, often about something bad or awkward.
Using humor that is subtle, dry, and often slightly mocking or ironic, especially about something unpleasant or absurd.
C1
2
fanyar
C1
用法パターン：
a wry [smile/grin/look/expression]
He gave a wry smile when the app crashed for the third time.
Fanyar mosolyt villantott, amikor az alkalmazás harmadszor is összeomlott.
At the mention of her ex, a wry look crossed her face.
Amikor szóba került az exe, fanyar arckifejezés suhant át az arcán.
She offered a wry grin, as if to say, 'Of course this would happen.'
学習者向け例文
She gave a wry smile.
Fanyar mosolyt villantott.
He had a wry expression.
Fanyar volt az arckifejezése.
よくある間違い：
A wry smile is usually small and controlled, not a big happy smile.
意味
crooked smile showing irony
コロケーション
a wry smile
|a wry grin
|a wry look
|a wry expression
|a wry smirk
|a wry mouth
類義語
lopsided (Focuses on the uneven shape, without the implied irony.)
|
crooked (Mainly physical; wry adds an emotional/ironic suggestion.)
|
knowing (Suggests shared understanding; wry adds dryness or irony.)
対義語
beaming (Openly happy, not restrained or ironic.)
|
straight-faced (Showing no smile or amused expression.)
テーマ
body_language
|emotions
|communication
定義
A wry smile is a small, uneven smile that shows you find something ironic or a bit annoying.
Slightly twisted or uneven in a way that suggests amusement, irony, or restrained annoyance, especially of a smile or facial expression.
C2
LITERARY
3
ferde
B1
用法パターン：
[something] sits/hangs wry
The picture frame hung wry on the wall.
A képkeret ferdén lógott a falon.
After the impact, the signpost stood wry at the roadside.
Az ütközés után a jelzőtábla ferdén állt az út szélén.
He noticed the door had been fitted slightly wry in the frame.
よくある間違い：
This physical meaning is uncommon in everyday speech; most uses of wry relate to humor or facial expressions.
意味
crooked or not straight
コロケーション
sit wry
|hang wry
|set wry
|tilt wry
類義語
askew (Very close; more common for physical alignment.)
|
crooked (Broader and more everyday; can sound less literary.)
|
tilted (Emphasizes being at an angle rather than twisted.)
対義語
straight (Correctly aligned and not crooked.)
|
level (Flat and even, not leaning or angled.)
テーマ
objects
|describing_things
定義
If something sits wry, it is crooked and not straight.
Not straight or properly aligned; set at an angle or twisted from the correct position.
文法
辞書形
wry
IPA
GB/ɹˈaɪ/
US/ɹˈaɪ/
音節・強勢
wry （1音節）
Stress on 1st syllable (wry)
活用形
Adjective
- Base: wry
表現
a wry twist of fate
1/ə ɹˈaɪ twˈɪst əv fˈeɪt/
idiom
ironically unlucky turn of events
A wry twist of fate is an ironic change in events, often in an unlucky way.
例文
- By a wry twist of fate, the fire station was the only building on the block without water.
- In a wry twist of fate, the anti-theft device was stolen from his bike.
- It was a wry twist of fate that the doctor got sick on the day of his health lecture.
学習者向け例文
- It was a wry twist of fate.