yes
gb/jˈɛs/ us/jˈɛs/
A1
英語
~ 200
igen, igent mond
A1
1
igen
A1
Yes, I understand what you mean.
Igen, értem, mire gondolsz.
'Can I borrow your book?' 'Yes, of course.'
– Kölcsönkérhetem a könyvedet? – Igen, természetesen.
Yes, that's exactly what I was thinking.
学習者向け例文
Yes, I like this.
Igen, ez tetszik.
Yes, you can come.
Igen, jöhetsz.
Yes, it is my bag.
よくある間違い：
Learners sometimes use 'yes' in places where a simple nod or silence is more natural in English conversation.
意味
Used to show agreement
コロケーション
yes please
|yes sir
|say yes
類義語
okay (More casual and less emphatic than 'yes'.)
|
certainly (More formal and emphatic than 'yes'.)
対義語
no (Direct opposite; expresses refusal or disagreement.)
テーマ
daily life
|communication
|core_vocabulary
定義
Used to say that you agree or accept.
Used to express agreement, permission, or acceptance of something.
名詞
A2
2
igen
A2
用法パターン：
a yes to [something]
Her smile was the only yes I needed.
A mosolya volt az egyetlen igen, amire szükségem volt.
We finally got a yes from the committee.
Végül igent kaptunk a bizottságtól.
His yes changed my life.
学習者向け例文
I gave a yes to the plan.
Igent mondtam a tervre.
She said a big yes.
Határozott igent mondott.
We need his yes to start.
意味
An affirmative answer
コロケーション
a definite yes
|get a yes
|say a yes
類義語
affirmative (Formal term for 'yes' used in official contexts.)
対義語
no (Opposite decision or answer.)
テーマ
daily life
|communication
|core_vocabulary
定義
The word 'yes' used as an answer or decision to agree.
An affirmative response or decision.
動詞
B2
INFORMAL
3
igent mond
A2
用法パターン：
to yes [someone]
Don't just yes me—tell me what you really think.
Ne csak mondogasd, hogy igen – mondd el, mit gondolsz valójában.
He yessed his boss all day just to stay out of trouble.
Egész nap mindenre igent mondott a főnökének, csak hogy ne kerüljön bajba.
Stop yessing her; she needs honest feedback.
学習者向け例文
He yessed me many times.
Sokszor mondott nekem igent.
She yessed the teacher quickly.
Gyorsan igent mondott a tanárnak.
I will not yes him this time.
よくある間違い：
Learners may not recognize this as a verb form and might avoid using it in speech.
意味
To respond with 'yes'
コロケーション
yes someone to death
類義語
agree ('Agree' is broader and doesn't require literally saying 'yes'.)
対義語
refuse (To decline or say no instead of agreeing.)
テーマ
daily life
|communication
|core_vocabulary
定義
To say 'yes' to show agreement or permission.
To answer affirmatively by saying the word 'yes'.
文法
辞書形
yes
IPA
GB/jˈɛs/
US/jˈɛs/
音節・強勢
yes （1音節）
Stress on 1st syllable (yes)
活用形
Noun
- Base: yes
- Plural: yeses
関連語
表現
say yes to
1/sˈeɪ jˈɛs tə/
fixed phrase
Agree or give permission
To agree to do something or allow it.
例文
- She finally said yes to the proposal.
- Don't say yes to anything before reading the details.
yes and no
1/jˈɛs ˈænd nˈoʊ/
fixed phrase
Both agree and disagree
Used when your answer is partly yes and partly no.
例文
- 'Do you like your job?' 'Yes and no—it has good parts and bad parts.'
- Yes and no, because it's more complicated than that.
yes man
1/jˈɛs mˈæn/
idiom
informal
Someone who always agrees with their boss
A person who always agrees with a leader or boss without thinking for themselves.
例文
- He's just a yes man who never challenges the boss.
- The company is full of yes men who fear losing their jobs.