yummy
gb/jˈʌmi/ us/jˈʌmi/
A2
英語
finom, isteni, dögös, szexi, nyami, de finom
A2
INFORMAL
1
用法パターン：
[food/drink] is yummy
These strawberries are so yummy.
Nagyon finomak ezek az eprek.
She made a yummy pasta sauce with fresh tomatoes and basil.
Finom tésztaszószt készített friss paradicsommal és bazsalikommal.
The soup smells great, and it tastes even yummier.
学習者向け例文
This cake is yummy.
Ez a torta finom.
The noodles are really yummy.
Nagyon finom ez a tészta.
よくある間違い：
Avoid using it in very formal writing; use "delicious" instead.
意味
very tasty; delicious
コロケーション
yummy food
|a yummy snack
|yummy cake
|yummy cookies
|yummy dessert
|yummy meal
|yummy pizza
|so yummy
|really yummy
|yummy chocolate
類義語
delicious (More neutral and suitable for formal contexts.)
|
tasty (Less strong; can sound more matter-of-fact.)
|
scrumptious (Playful and emphatic, like "yummy.")
対義語
disgusting (Strong opposite: tastes very unpleasant.)
|
tasteless (Opposite in the sense of having little or no flavor.)
テーマ
food
|daily_life
定義
If food is yummy, it tastes very good.
Having a very pleasant taste; delicious.
B2
INFORMAL
2
用法パターン：
[someone/something] is yummy
She thinks the new lead actor is really yummy.
Szerinte az új főszereplő színész nagyon dögös.
That photo of him looks pretty yummy, to be honest.
Őszintén szólva elég dögös az a fotó róla.
They cast someone yummy in the commercial to get attention.
学習者向け例文
She says he is yummy.
Szerinte dögös.
He looks yummy in that suit.
Dögösen néz ki abban az öltönyben.
よくある間違い：
This sense can sound objectifying; avoid it in professional settings and with people you don’t know well.
意味
sexually attractive; appealing
コロケーション
a yummy guy
|a yummy actor
|yummy abs
|a yummy photo
|looking yummy
|a yummy model
|a yummy outfit
|yummy muscles
類義語
attractive (More neutral and less suggestive.)
|
sexy (Direct and common; similar level of suggestiveness.)
|
hot (Very common slang; often more casual than "yummy.")
対義語
unattractive (Neutral opposite.)
|
unappealing (Broader opposite; not inviting or attractive.)
テーマ
relationships
|appearance
|emotions
定義
If someone is yummy, you think they look very attractive.
Sexually attractive or exciting to look at.
A2
INFORMAL
3
用法パターン：
Yummy! (after tasting [food/drink])
Yummy! This mango is perfectly ripe.
Nyami! Ez a mangó tökéletesen érett.
He took one bite and said, "Yummy!"
Harapott egyet, és azt mondta: „Nyami!”
"Yummy," she said, reaching for another cookie.
学習者向け例文
Yummy! I like it.
Nyami! Ízlik.
Yummy! This is good.
Nyami! Ez finom.
よくある間違い：
In writing, it often appears with an exclamation mark; in formal contexts, prefer "Delicious."
意味
exclamation: this tastes great
コロケーション
Yummy!
|Mmm, yummy!
|Yummy, yummy!
類義語
delicious! (More standard; can be used in more situations.)
|
mmm! (Non-word sound used to show enjoyment of taste.)
対義語
yuck! (Exclamation showing something tastes bad.)
|
ew! (Exclamation showing disgust.)
テーマ
food
|conversation
定義
You say "Yummy!" when food tastes very good.
Used as an exclamation to say that something tastes very good.
文法
辞書形
yummy
IPA
GB/jˈʌmi/
US/jˈʌmi/
音節・強勢
yummy （1音節）
Stress on 1st syllable (yummy)
活用形
Adjective
- Base: yummy
- Comparative: yummier
- Superlative: yummiest
表現
yummy in my tummy
1/jˈʌmi ˈɪn mˈaɪ tˈʌmi/
fixed phrase
informal
playful: tastes good to eat
A playful way to say food tastes good.
例文
- The toddler clapped and shouted, "Yummy in my tummy!"
- She teased him by singing, "Yummy in my tummy," after he finished the ice cream.
- I don’t say it often, but that pie was definitely yummy in my tummy.
学習者向け例文
- This soup is yummy in my tummy.
- Yummy in my tummy!
yummy mummy
1/jˈʌmi mˈʌmi/
fixed phrase
informal
attractive, stylish mother
A "yummy mummy" is a mother who looks very attractive and stylish.
例文
- The magazine ran a feature on celebrity yummy mummies.
- She jokes that her friend is a yummy mummy who still wears designer jeans.
- Some people dislike the term because it reduces mothers to their appearance.
学習者向け例文
- People called her a yummy mummy.
- That TV show is about yummy mummies.