ハンガリー語 - 英語

alapos

A2 ハンガリー語
rigorous, diligent, thorough, scrupulous, meticulous, careful, intimate
A2
1
用法パターン:
alapos vizsgálat/teszt/elemzés/áttekintés
例文ペアはまだありません。
意味
very thorough and careful
テーマ
thoroughness |testing |analysis |detail |quality_control |work |science
定義

Extremely thorough, careful, and detailed, especially in checking, testing, or examining something.

B1 FORMAL
1
用法パターン:
alapos kutatás/keresés/munka
例文ペアはまだありません。
意味
showing careful, thorough effort
テーマ
work |research |search |thoroughness |carefulness |persistence |education |core_vocabulary
定義

Describing work, effort, or activity that is carried out with careful attention, thoroughness, and steady effort.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
complete and detailed; covering everything
テーマ
completeness |attention_to_detail |investigation |cleaning |core_vocabulary
定義

Complete and detailed, covering every part or aspect so that nothing important is missed.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
careful and serious in work
テーマ
carefulness |conscientiousness |work_quality |reliability |work |core_vocabulary
定義

Describing a person or their way of working as careful, serious, and determined to do tasks completely and correctly.

B1 FORMAL
1
用法パターン:
alapos vmiben
例文ペアはまだありません。
意味
extremely careful and thorough
テーマ
precision |thoroughness |attention_to_detail |rule_following |carefulness |work |education |core_vocabulary
定義

Extremely careful and thorough in doing something, paying close attention to every small detail and following rules or instructions exactly.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
done with great care
テーマ
carefulness |precision |detail |quality |process |organization |work |crafts |science
定義

Carried out with extreme care and attention to detail, so that the result is accurate and well organized.

B1
2
用法パターン:
alapos vizsgálat; alaposan átgondol valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Paying close attention to detail
テーマ
precision |thoroughness |detail |work_quality |planning |work |core_vocabulary
定義

Marked by thoroughness and precision in action or work.

B1
2
用法パターン:
alapos ismeret/tudás/megértés
例文ペアはまだありません。
意味
very detailed and thorough knowledge
テーマ
knowledge |expertise |understanding |detail |education |core_vocabulary
定義

Having very detailed, thorough, and complete knowledge or understanding of something.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録