araszol
B2
ハンガリー語
crawl, creep, nose, edge, inch, snail
動詞
B2
1
用法パターン：
araszol vhol/vmi felé
例文ペアはまだありません。
意味
Move extremely slowly
テーマ
movement
|slow_movement
|traffic
|difficulty
|progress
|travel
|transportation
定義
To move forward at a very slow speed, often due to congestion or difficulty.
動詞
B2
1
nose
B2
用法パターン：
vmi araszol vmerre/vhova; vki araszol vmivel vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Move forward slowly with front first
テーマ
slow_movement
|careful_movement
|vehicle
|navigation
|forward_motion
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To move forward slowly and carefully with the front part leading.
動詞
B2
1
edge
B1
用法パターン：
közelebb/távolabb araszol; valami felé araszol
例文ペアはまだありません。
意味
move slowly and carefully
テーマ
movement
|caution
|gradual_change
|direction
|proximity
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To move slowly and carefully in a specific direction, often sideways or toward something dangerous or uncertain.
動詞
B2
1
inch
B1
用法パターン：
araszol előre/közelebb/vmi felé
例文ペアはまだありません。
意味
Move slowly or gradually
テーマ
movement
|slow_motion
|careful_action
|small_steps
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To move slowly and carefully, or to move something slowly, usually by small amounts at a time.
動詞
B2
INFORMAL
1
snail
B2
用法パターン：
valaki/valami araszol; araszol valamerre
例文ペアはまだありません。
意味
move extremely slowly
テーマ
movement
|slow_movement
|traffic
|queue
|informal
|frustration
|everyday_life
定義
To move very slowly, especially in a way that feels frustratingly slow.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。