átirat
B2
ハンガリー語
transcription, arrangement, transcript
名詞
B2
TECHNICAL
1
用法パターン：
zongoraátirat; gitárátirat; vminek az átirata
例文ペアはまだありません。
意味
piece of music arranged for another instrument
テーマ
music
|arrangement
|instrument
|performance
|arts_entertainment
定義
A piece of music that has been rewritten so it can be performed on a different instrument or by a different group than originally intended.
名詞
C1
FORMAL
1
用法パターン：
kézirat/felirat átirata; betűhű átirat
例文ペアはまだありません。
意味
written copy of existing text
テーマ
manuscript
|inscription
|history
|copying
|scholarship
|education
|communication
定義
A carefully made written or typed copy of an existing text, inscription, or manuscript, often used when the original is hard to read or fragile.
名詞
C1
2
arrangement
B2
用法パターン：
vminek az átirata; átirat vmire
例文ペアはまだありません。
意味
Musical adaptation for different performers
テーマ
music
|adaptation
|composition
|performance
|instrumentation
|arts_entertainment
|education
定義
A version of a musical composition that has been adapted for a different set of instruments, voices, or style.
名詞
B2
2
transcript
B2
用法パターン：
valaminek az átirata
例文ペアはまだありません。
意味
written record of spoken words
テーマ
communication
|speech
|media
|written_record
|audio_video
定義
A written or printed copy of words that were originally spoken, such as from a speech, interview, meeting, or audio/video recording.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。