bedob
B1
ハンガリー語
pop, cast, grab, float, shove
動詞
B1
INFORMAL
1
pop
B1
用法パターン：
bedob valamit valamibe/valahová
例文ペアはまだありません。
意味
Put quickly and casually
テーマ
placement
|quick_action
|informal
|casual
|clothing
|movement
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To put or move something somewhere quickly, often without much care.
動詞
B1
2
cast
B1
用法パターン：
bedob vmit vhova
例文ペアはまだありません。
意味
Throw something with force
テーマ
motion
|throwing
|sports
|fishing
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To throw or hurl something, especially with a quick movement of the arm.
動詞
B2
INFORMAL
2
grab
A2
用法パターン：
bedob vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Get something quickly or easily
テーマ
obtaining
|quick_action
|opportunity
|food_drink
|informal_usage
|core_vocabulary
|daily_life
定義
To obtain something quickly or unexpectedly, often with little effort.
動詞
B2
2
float
B2
用法パターン：
bedob egy ötletet/tervet
例文ペアはまだありません。
意味
Suggest an idea carefully
テーマ
ideas
|proposals
|discussion
|caution
|decision_making
|communication
|core_vocabulary
定義
To suggest an idea, plan, or possibility in a careful or tentative way to see how people react.
動詞
B1
INFORMAL
2
shove
B1
用法パターン：
bedob valamit valamibe/valahová
例文ペアはまだありません。
意味
Put something quickly and carelessly
テーマ
putting
|careless_handling
|containers
|informal
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To place something somewhere quickly without care or order.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。