bejelent
B1
ハンガリー語
announce, declare, disclose, report, unveil
動詞
B1
1
announce
B1
用法パターン：
bejelent vmit; bejelenti, hogy...
例文ペアはまだありません。
意味
To make something known publicly
テーマ
communication
|public_notice
|official_information
|news
|workplace
|core_vocabulary
定義
To state or declare something so that it becomes known to the public or to a group of people.
動詞
B1
FORMAL
1
announce
B2
用法パターン：
bejelenti vkinek vki érkezését; bejelent vkit vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
To signal that someone has arrived
テーマ
arrival
|presence
|reception
|formal_event
|communication
|daily_life
定義
To signal or inform that someone has arrived, typically in a formal setting such as a home, office, or event.
動詞
B1
FORMAL
1
declare
B1
用法パターン：
bejelent vmit a vámnál / a határon
例文ペアはまだありません。
意味
Officially report goods to customs
テーマ
customs
|border_control
|travel
|goods
|cash
|legal_requirement
|law
定義
To officially inform customs authorities about goods or money you are bringing into a country.
動詞
B1
FORMAL
1
disclose
C1
用法パターン：
bejelent valamit valakinek vagy valahol
例文ペアはまだありません。
意味
to provide information officially
テーマ
official
|legal
|reporting
|compliance
|finance
|documents
|law
|business
定義
To provide information in an official way, especially when required by law, regulation, or rules of an organization.
動詞
B1
2
report
A2
用法パターン：
bejelent vmit vkinek/vhol
例文ペアはまだありません。
意味
Give information to authority/public
テーマ
communication
|authority
|official_process
|news
|work
定義
To give an account of something to someone in authority or to the public.
動詞
B1
2
declare
B1
用法パターン：
bejelent vmit; bejelenti, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
Say something clearly and officially
テーマ
communication
|formal_statement
|public_announcement
|official_context
|assertion
|core_vocabulary
定義
To make a clear and formal statement about something, often in an official or public way.
動詞
B1
2
unveil
B2
用法パターン：
bejelent vmit
例文ペアはまだありません。
意味
formally reveal or announce
テーマ
public_announcement
|product_launch
|presentation
|first_showing
|business
|government
|communication
|core_vocabulary
定義
To show or announce something to the public for the first time, especially in a formal or planned way.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。