ハンガリー語 - 英語

beosztás

B1 ハンガリー語
graduation, roster, position, assignment, rank, allocation, deployment, rotation
名詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
a skála vagy mérőeszköz beosztása; 50 ml-es beosztás
例文ペアはまだありません。
意味
mark on a measuring scale
テーマ
measurement |scale |marking |instrument |technical |science |technology
定義

One of the small lines, numbers, or symbols printed or cut on a measuring instrument such as a ruler, thermometer, or gauge to show units of measurement; or the complete set of these marks.

名詞 B1
1
用法パターン:
heti beosztás; rajta van a beosztáson; beosztásban van
例文ペアはまだありません。
意味
work schedule of staff
テーマ
work |scheduling |shifts |employees |timetable |business |time
定義

A schedule that shows which employees are working at particular times or on particular days.

名詞 B2
2
用法パターン:
vki beosztása; vezető/új beosztásban dolgozik
例文ペアはまだありません。
意味
job or employment role
テーマ
employment |job_role |organization |responsibility |workplace |business |work
定義

A job or function that someone has within an organization.

名詞 B1
2
用法パターン:
vki beosztása csoportba / munkára
例文ペアはまだありません。
意味
act of assigning a duty or role
テーマ
designation |duties |roles |work |groups |core_vocabulary
定義

The act of designating someone to perform a particular task, role, or duty.

名詞 B1
2
用法パターン:
vki beosztása egy szervezetben
例文ペアはまだありません。
意味
Position in an order or hierarchy
テーマ
hierarchy |status |organization |military |work
定義

A specific level, position, or status in an ordered system, especially in the military or an organization.

名詞 B1
2
用法パターン:
idő/munka/feladat beosztása
例文ペアはまだありません。
意味
act of distributing resources or duties
テーマ
resource_management |planning |distribution |budgeting |staffing |task_assignment |business |work |core_vocabulary
定義

The process of deciding how something such as money, time, or tasks is divided and given to different people, groups, or uses.

名詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
munkatársak/idő beosztása
例文ペアはまだありません。
意味
arrangement and use of resources
テーマ
resource_management |planning |staffing |efficiency |allocation |business |work
定義

The planned arrangement and use of people, money, or other resources so that they achieve a particular purpose as effectively as possible.

名詞 B1
2
用法パターン:
beosztás arra, hogy ki vagy mi mikor következik
例文ペアはまだありません。
意味
regular change in order or duties
テーマ
scheduling |work |turn_taking |organization |business
定義

The regular changing of people, tasks, or items according to a planned order or schedule.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録