csapkod
B1
ハンガリー語
paddle, flap, lash, whip, chop, hack
動詞
B1
1
paddle
B2
用法パターン：
csapkod a kezével/lábával a vízben
例文ペアはまだありません。
意味
move hands or feet in water
テーマ
water
|body_motion
|swimming
|movement
|daily_life
|health
定義
To move your hands or feet quickly in water in a short, repeated motion, often making small splashes and sometimes helping you stay afloat.
動詞
B2
1
flap
B1
用法パターン：
csapkod valamivel; valami csapkod
例文ペアはまだありません。
意味
move loosely back and forth
テーマ
movement
|air
|wings
|cloth
|core_vocabulary
定義
To move or cause something to move quickly up and down or back and forth in a loose, uncontrolled way, especially in the air.
動詞
B1
LITERARY
1
lash
C1
用法パターン：
vmi ide-oda csapkod; vmi vadul csapkod a szélben
例文ペアはまだありません。
意味
to move violently back and forth
テーマ
movement
|swinging
|force
|animal_body
|wind
|literary
|animals
|core_vocabulary
定義
To move or swing quickly and forcefully back and forth or from side to side, especially of an animal’s tail or something long and flexible.
動詞
B1
2
用法パターン：
csapkod vkit/vmit vmivel; vmit vhova csapkod
例文ペアはまだありません。
意味
Strike with a whip or similar
テーマ
striking
|violence
|animals
|weather
|movement
|daily_life
|nature
|core_vocabulary
定義
To hit someone or something with a whip or similar flexible object.
動詞
B1
2
chop
B2
用法パターン：
csapkod valamit vagy valamire valamivel
例文ペアはまだありません。
意味
hit with a sharp downward blow
テーマ
striking
|downward_motion
|sports
|combat
|force
|core_vocabulary
定義
To hit something with a short, forceful downward movement of the hand, a tool, or a weapon.
動詞
B1
2
hack
B1
用法パターン：
csapkod vmit/vmire vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
Cut or hit roughly with a tool
テーマ
cutting
|tools
|force
|repetition
|manual_work
|daily_life
|work
定義
To cut or strike something many times in a rough, forceful way, especially with a heavy tool such as an axe or large knife.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。