csipetnyi
B1
ハンガリー語
leaven, dash, suspicion, tinge, relish, atom, grain, trace, particle
B1
FORMAL
1
leaven
C2
用法パターン：
csipetnyi + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
small positive influence
テーマ
abstract_quality
|small_amount
|influence
|mood
|communication
|emotions
|society
定義
A small amount of a quality or influence that makes something better, more active, or more cheerful.
B2
2
dash
B2
用法パターン：
csipetnyi vmi
例文ペアはまだありません。
意味
a bit of style or flair
テーマ
style
|design
|color
|appearance
|small_amount
|arts_entertainment
|core_vocabulary
定義
A small but noticeable amount of style, energy, or excitement in someone’s appearance, behavior, or in the way something is designed.
B2
2
suspicion
B2
用法パターン：
(egy) csipetnyi + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
small amount or hint of something
テーマ
small_amount
|faint_trace
|indication
|figurative
|flavour
|core_vocabulary
定義
A small amount or faint indication of something, often used figuratively.
B2
LITERARY
2
用法パターン：
csipetnyi + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
slight hint of a quality
テーマ
hint
|trace
|small_amount
|quality
|literary
|core_vocabulary
定義
A slight but noticeable trace of a quality, often of a particular flavor or attitude.
B2
2
用法パターン：
csipetnyi + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
very small, almost zero amount
テーマ
tiny_amount
|abstract_quality
|negation
|emphasis
|quantity
|core_vocabulary
定義
A very small amount of something, often used to emphasize that there is almost none, especially in negative statements.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。