ハンガリー語 - 英語

csoportosít

B1 ハンガリー語
group, classify, batch, categorize, categorise, sort, cluster, chunk, classified
動詞 B2
1
用法パターン:
vmit/vkit vmi szerint vagy csoportokba csoportosít
例文ペアはまだありません。
意味
put together in sets
テーマ
organize |categorize |sorting |education |core_vocabulary |work
定義

To arrange people or things together based on shared characteristics or for a specific purpose.

動詞 B1
1
用法パターン:
vmit vmi szerint / vmilyen csoportokba csoportosít
例文ペアはまだありません。
意味
Arrange into groups or categories
テーマ
classification |grouping |categories |organization |taxonomy |education |work |core_vocabulary
定義

To arrange or organize people or things into groups based on shared qualities or characteristics.

動詞 B1
1
用法パターン:
vmiket csoportosít, hogy együtt kezelje vagy feldolgozza őket
例文ペアはまだありません。
意味
group items to handle together
テーマ
grouping |workflow |processing |logistics |computing |work |technology
定義

To group similar items so that they are produced, processed, or dealt with together at one time rather than one by one.

動詞 B1
1
用法パターン:
vmit vmi szerint / vmi alapján csoportosít
例文ペアはまだありません。
意味
Put things into categories
テーマ
classification |organization |grouping |sorting |data_management |education |science |core_vocabulary
定義

To place people or things into particular categories by grouping them according to shared characteristics.

動詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
vkit/vmit vmi szerint / csoportokba
例文ペアはまだありません。
意味
classify into groups
テーマ
classification |grouping |sorting |analysis |education |work
定義

To sort people or things into groups based on shared features or rules.

動詞 B1
2
用法パターン:
csoportosít vmit vmi szerint; csoportokba csoportosít vmit
例文ペアはまだありません。
意味
to arrange into categories
テーマ
classification |organization |grouping |ordering |arrangement |core_vocabulary |education
定義

To arrange or organize things into groups according to shared characteristics.

動詞 B1
2
用法パターン:
valakit/valamit egy helyre vagy csoportba csoportosít
例文ペアはまだありません。
意味
To gather closely together
テーマ
grouping |movement |proximity |people |objects |core_vocabulary
定義

To form or gather into a small, close group.

動詞 B1 TECHNICAL
2
用法パターン:
vmit vmi szerint / vmilyen egységekbe csoportosít
例文ペアはまだありません。
意味
group information into larger units
テーマ
learning |memory |information |organization |processing |education |technology
定義

To group separate pieces of information into larger, meaningful units in order to make them easier to understand, remember, or process.

動詞 B2
2
用法パターン:
vkit/vmit vmi szerint
例文ペアはまだありません。
意味
put into a category
テーマ
classification |categorization |grouping |official_decision |education |science |administration |data
定義

Past tense and past participle of classify: to put someone or something into a group, type, or category according to shared qualities or official rules.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録