egyenes
A1
ハンガリー語
straight, direct, downright, straightforward, true, upright, linear
A2
1
straight
A1
例文ペアはまだありません。
意味
Not bent or curved
テーマ
shape
|geometry
|line
|road
|space
|core_vocabulary
定義
Extending in a line without bending or curving.
A2
1
straight
A1
用法パターン：
egyenes haj
例文ペアはまだありません。
意味
Without curls or waves (hair)
テーマ
hair
|appearance
|texture
|body
|clothing
定義
(Of hair) having no curls or waves; flat and smooth.
A2
1
direct
A2
用法パターン：
egyenes út/útvonal
例文ペアはまだありません。
意味
straight without turning
テーマ
movement_routes
|direction
|transport
|space
|core_vocabulary
定義
Extending or moving in a straight line without changing direction.
B1
1
direct
B1
用法パターン：
egyenes válasz; egyenes beszéd
例文ペアはまだありません。
意味
straightforward in speech
テーマ
communication
|honesty
|personality
|clarity
|relationships
定義
Expressing thoughts and feelings in a clear, honest, and straightforward way.
B2
INFORMAL
1
downright
C1
用法パターン：
egyenes ember / modor / beszéd
例文ペアはまだありません。
意味
very direct and honest
テーマ
honesty
|directness
|frankness
|personality
|communication
|relationships
定義
Very direct, open, and honest, sometimes in a way that may seem blunt.
B1
2
straight
B1
用法パターン：
egyenes válasz/beszéd; egyenes ember
例文ペアはまだありません。
意味
Honest and direct
テーマ
honesty
|communication
|directness
|personality
|relationships
|core_vocabulary
定義
Honest, straightforward, and without deceit.
A2
TECHNICAL
2
true
B2
用法パターン：
egyenes keret/felület/alkatrész
例文ペアはまだありません。
意味
Precisely aligned or positioned
テーマ
technical
|alignment
|positioning
|level
|workshop
|work
|technology
定義
Accurately aligned, level, or positioned as intended, often in technical contexts like carpentry or engineering.
A2
2
upright
A2
用法パターン：
egyenes testtartás; egyenesen ül
例文ペアはまだありません。
意味
Vertical, straight position
テーマ
position
|orientation
|verticality
|posture
|space
|core_vocabulary
定義
Positioned vertically; not leaning or lying down.
A1
2
linear
B1
例文ペアはまだありません。
意味
In a straight line
テーマ
shape
|alignment
|geometry
|path
|space
|core_vocabulary
定義
Arranged in, extending along, or resembling a straight line.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。