ハンガリー語 - 英語

egyértelmű

A2 ハンガリー語
frank, explicit, conclusive, unequivocal, obvious, plain, apparent, straightforward, distinct, evident, manifest, decisive, outright, definitive
B1 FORMAL
1
用法パターン:
egyértelmű jel/bizonyíték; egyértelműen látszik
例文ペアはまだありません。
意味
clear and unmistakable
テーマ
clarity |evidence |visibility |medicine |diagnosis |health |formal_writing
定義

Clearly shown or plainly present; not hidden or doubtful.

B1
1
用法パターン:
egyértelmű szabály/utasítás/válasz; egyértelmű, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
clear, detailed, and direct
テーマ
clarity |communication |precision |instructions |rules |contracts |core_vocabulary
定義

Stated in a clear and detailed way that leaves no room for confusion, doubt, or interpretation.

B1
1
用法パターン:
egyértelmű + győzelem/eredmény
例文ペアはまだありません。
意味
final and settling the matter
テーマ
result |finality |competition |election |communication |core_vocabulary
定義

Describing a result, event, or action that is so final or one-sided that it effectively ends discussion, competition, or uncertainty about an issue.

A2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
clear and not open to doubt
テーマ
clarity |meaning |language |precision |certainty |communication
定義

Clear and definite in meaning, so that it cannot reasonably be understood in more than one way.

B1
2
用法パターン:
egyértelmű, hogy ...; egyértelmű vki számára
例文ペアはまだありません。
意味
Easily noticed or understood
テーマ
clarity |understanding |perception |certainty |core_vocabulary |communication
定義

Clear and easy to see, notice, or understand; not hidden or difficult to recognize.

B1
2
用法パターン:
egyértelmű, hogy ...; valaki számára egyértelmű
例文ペアはまだありません。
意味
Clear and easy to understand
テーマ
clarity |understanding |obviousness |communication |education |core_vocabulary
定義

Easy to see, recognize, or understand; obvious.

B1
2
用法パターン:
egyértelmű valaki számára; egyértelmű, hogy...
例文ペアはまだありません。
意味
clear or obvious
テーマ
clarity |evidence |visibility |understanding |core_vocabulary |communication
定義

Clearly visible or easily understood; obvious.

B1
2
用法パターン:
egyértelmű vmi; egyértelmű, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
easy to understand or do
テーマ
simplicity |ease |clarity |tasks |education |work |core_vocabulary
定義

Easy to understand, deal with, or complete; not complicated or difficult.

B1
2
用法パターン:
egyértelmű előny/fölény
例文ペアはまだありません。
意味
definite and obvious
テーマ
certainty |emphasis |possibility |advantage |evaluation |core_vocabulary
定義

Definite and unmistakable; not just possible but certain enough to be noticed as real.

B1
2
用法パターン:
egyértelmű, hogy ...; egyértelmű valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
clear and obvious
テーマ
obviousness |clarity |perception |understanding |evidence |core_vocabulary |communication
定義

Plain or obvious to the mind or eye; easily perceived or understood.

B1 FORMAL
2
用法パターン:
egyértelmű bizonyíték/eredmény/következtetés
例文ペアはまだありません。
意味
clear and leaving no doubt
テーマ
evidence |proof |certainty |law |science |communication |core_vocabulary
定義

Clear and definite in a way that leaves no reasonable doubt or uncertainty about a conclusion.

B1
2
用法パターン:
egyértelmű + winner/result noun
例文ペアはまだありません。
意味
complete or total; not partial
テーマ
completeness |qualification |restriction |competition |core_vocabulary
定義

Complete and unqualified, with no part missing or limited; used especially before a noun.

B1 FORMAL
2
用法パターン:
egyértelmű + meghatározás/leírás
例文ペアはまだありません。
意味
clear and exact in defining
テーマ
precision |definition |description |clarity |communication |education |core_vocabulary
定義

Clearly and precisely defining or describing the limits, form, or meaning of something.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録