ハンガリー語 - 英語

egyértelműen

B1 ハンガリー語
clearly, cleanly, explicitly, amply, baldly, emphatically, resoundingly, unequivocally, unmistakably, obviously, plainly, positively, evidently, certainly, decidedly, expressly
B2
1
例文ペアはまだありません。
意味
Without doubt or confusion
テーマ
certainty |emphasis |obviousness |judgment |communication |core_vocabulary
定義

Used to emphasize that something is obviously true or certain.

B2
1
用法パターン:
egyértelműen nyer/győz/legyőz valakit
例文ペアはまだありません。
意味
decisively; without dispute
テーマ
victory |certainty |decisiveness |competition |result |sports |business |news
定義

Clearly and decisively, with no doubt about the result or outcome.

B1
1
用法パターン:
egyértelműen + ige/melléknév; egyértelműen kimondja/megmondja, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
in a clear, direct way
テーマ
clarity |communication |instructions |rules |legal |core_vocabulary
定義

In a way that is clear, direct, and leaves no room for doubt or misunderstanding.

B2 FORMAL
1
用法パターン:
egyértelműen + mutat/bizonyít
例文ペアはまだありません。
意味
clearly and convincingly
テーマ
evidence |proof |clarity |argumentation |communication |education |law |writing
定義

In a way that makes something clear and leaves little doubt, especially by providing strong evidence or reasons.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
in an unmistakably obvious way
テーマ
clarity |certainty |truth_value |emphasis |communication |thinking_reasoning
定義

In a way that makes something plain and unmistakable; used to emphasize that something is clearly true or false.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
very definitely; absolutely
テーマ
certainty |intensifier |evaluation |judgment |communication |opinions
定義

Used to make a statement sound completely certain, often by strengthening an adjective, adverb, or whole clause.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
decisively; with great emphasis
テーマ
certainty |clarity |emphasis |decisive_result |judgment |communication |opinions |success_failure |politics
定義

In a way that is very clear, strong, and convincing, leaving no doubt about the result or opinion.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
in a clear, unambiguous way
テーマ
clarity |certainty |explicitness |communication |formal_register |writing_speech
定義

In a way that is completely clear and leaves no doubt about the meaning or intent.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
completely, without any qualification
テーマ
certainty |commitment |stance |support_opposition |formal_register |opinions |politics |business
定義

In a way that shows total commitment or certainty, with no exceptions or reservations.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
without any doubt; definitely
テーマ
certainty |clarity |evidence |evaluation |opinions
定義

In a way that leaves no doubt about something; definitely and clearly.

B2
2
例文ペアはまだありません。
意味
In a way that is clear
テーマ
clarity |certainty |evidence |obviousness |communication |core_vocabulary
定義

In a manner that is easy to perceive, understand, or recognize; without doubt or ambiguity.

B1
2
用法パターン:
egyértelműen mond/jelez valamit
例文ペアはまだありません。
意味
In a clear and direct way
テーマ
clarity |communication |directness |honesty |core_vocabulary
定義

In a way that is easy to understand and without any attempt to hide the truth or meaning.

B1
2
用法パターン:
egyértelműen mutat/jelez/bizonyít vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Certainly; without doubt
テーマ
certainty |truth |evidence |confirmation |communication |core_vocabulary
定義

In a way that shows something is definitely true or will definitely happen.

B1
2
例文ペアはまだありません。
意味
Clearly true from the evidence
テーマ
certainty |evidence |inference |clarity |communication |core_vocabulary
定義

In a way that shows something is clearly true or exists, based on the available facts or signs.

B2
2
用法パターン:
egyértelműen + ige/melléknév
例文ペアはまだありません。
意味
definitely; without doubt
テーマ
certainty |stance |judgment |opposition |evaluation |communication |core_vocabulary
定義

In a definite and unquestionable way; with no real doubt about a position or judgment.

B1 FORMAL
2
用法パターン:
egyértelműen + ige
例文ペアはまだありません。
意味
clearly and directly stated
テーマ
clarity |communication |official |rules |contracts |core_vocabulary
定義

In a way that is clearly, directly, and explicitly stated in speech or writing, leaving little or no room for doubt.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録