elbocsát
B2
ハンガリー語
dismiss, discharge, sack, terminate, can, remove, fire
動詞
B2
1
dismiss
B1
用法パターン：
elbocsát vkit az állásából / a pozíciójából
例文ペアはまだありません。
意味
Remove from a job or role
テーマ
employment
|workplace
|authority
|official_action
|work
|business
|core_vocabulary
定義
To officially end someone's employment or remove them from an official position.
動詞
B2
1
discharge
B2
用法パターン：
elbocsát vkit vhonnan / szolgálatból
例文ペアはまだありません。
意味
officially release from place or service
テーマ
official_release
|hospital
|prison
|military
|duty
|health
|law
|work
定義
To officially allow someone to leave a hospital, prison, military service, job, or other form of duty or care.
動詞
B2
INFORMAL
2
用法パターン：
elbocsát vkit az állásából
例文ペアはまだありません。
意味
Dismiss someone from employment
テーマ
employment
|dismissal
|work
|informal
|punishment
定義
To remove someone from their job, usually suddenly or without ceremony.
動詞
B2
FORMAL
2
remove
B2
用法パターン：
elbocsát valakit az állásából/munkahelyéről
例文ペアはまだありません。
意味
Dismiss from job or role
テーマ
employment
|authority
|dismissal
|positions
|work
|business
定義
To officially make someone leave their job, position, or duty.
動詞
B2
2
fire
B1
用法パターン：
elbocsát valakit az állásából
例文ペアはまだありません。
意味
Dismiss someone from employment
テーマ
employment
|dismissal
|workplace
|misconduct
|authority
|work
|business
定義
To officially end someone's employment, usually because of poor performance or misconduct.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。