ハンガリー語 - 英語

elnyom

B2 ハンガリー語
drown, repress, oppress, mask, grieve, suppress, stifle
動詞 B2
1
用法パターン:
egy erősebb hang elnyom egy másik hangot
例文ペアはまだありません。
意味
make another sound inaudible
テーマ
sound |noise |volume |hearing |communication
定義

To make another sound difficult or impossible to hear because your sound is much louder.

動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
elnyom vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
control people or protests by force
テーマ
politics |state_power |oppression |protest |social_control |law
定義

To control or limit people or activities by using power or force, especially to stop political opposition or social protest.

動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
elnyom vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
treat people cruelly and unjustly
テーマ
politics |power_abuse |repression |human_rights |discrimination |law |relationships
定義

To control people in a cruel and unfair way, often using power or authority to limit their freedom, rights, or opportunities.

動詞 B2
2
用法パターン:
elnyom vmit
例文ペアはまだありません。
意味
hide or block something
テーマ
concealment |perception |sound |smell |emotion |core_vocabulary
定義

To hide something or make it difficult to see, hear, smell, or understand, often by covering it or by having a stronger effect than it.

動詞 B2 ARCHAIC
2
用法パターン:
elnyom valakit/egy csoportot
例文ペアはまだありません。
意味
harm or oppress someone (archaic)
テーマ
oppression |injustice |suffering |harm |archaic |relationships |law
定義

To harm, oppress, or trouble someone, especially by treating them unfairly or harshly. This meaning is now rare and mainly found in older texts.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
tiltakozást/ellenállást elnyom
例文ペアはまだありません。
意味
end opposition using force
テーマ
conflict |politics |protest |law_enforcement |authority |violence |law
定義

To stop an uprising, protest, or other form of active opposition, often using force, threats, or legal power.

動詞 B2
2
用法パターン:
elnyom valakit/valamit
例文ペアはまだありません。
意味
restrict freedom or expression
テーマ
freedom |independence |self_expression |control |relationships |work |core_vocabulary
定義

To limit someone so much that they cannot act, think, or express themselves freely, especially in their work, relationships, or personal life.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録