rise, climb, ascend, escalate, stiffen, increase, up, mount, slope, incline
用法パターン：
emelkedik (vmire/vmiben)
テーマ
movement
|upward
|air
|change
|space
|core_vocabulary
定義
To move from a lower to a higher position or level.
用法パターン：
emelkedik (vmivel/vmennyire)
意味
Increase in amount or value
テーマ
increase
|numbers
|money
|temperature
|change
|finance
|business
|core_vocabulary
定義
To become greater in number, level, or value.
用法パターン：
valami emelkedik; emelkedik valamennyire
意味
Increase in amount or level
テーマ
increase
|quantity
|value
|temperature
|trend
|core_vocabulary
定義
To rise in quantity, level, or value, especially gradually over time.
用法パターン：
ár/hőmérséklet/szint emelkedik; vmennyire/vmennyivel emelkedik
意味
increase to a higher level
テーマ
increase
|quantity
|temperature
|prices
|intensity
|change
|core_vocabulary
定義
To rise or go up from a lower level, amount, or intensity to a higher one.
用法パターン：
ár/költség/bérleti díj gyorsan vagy rohamosan emelkedik
意味
increase rapidly in size or cost
テーマ
increase
|prices
|costs
|growth
|economics
|quantity
|business
|finance
|core_vocabulary
定義
To increase or grow rapidly in amount, price, rate, or extent.
意味
become stronger or rise (markets)
テーマ
business
|finance
|market
|prices
|competition
|economy
定義
In business and finance, to become stronger or less weak, especially when prices, demand, or competition increase.
テーマ
change
|quantity
|growth
|trend
|core_vocabulary
定義
To grow or rise in number, size, amount, or degree.
用法パターン：
ár/szint/szám emelkedik
テーマ
increase
|level
|amount
|price
|volume
|core_vocabulary
|daily_life
|business
|finance
定義
to or at a higher amount, level, price, speed, degree, or number
意味
Increase in size or intensity over time
テーマ
increase
|growth
|intensity
|amount
|cost
|tension
|gradual_change
|core_vocabulary
定義
To grow or rise steadily in number, amount, intensity, or degree.
用法パターン：
vmi vhonnan/vmi felé emelkedik
テーマ
inclines
|orientation
|surfaces
|terrain
|space
|core_vocabulary
定義
To lean, slant, or incline from a higher level at one side or end to a lower level at the other.
用法パターン：
jármű/tárgy emelkedik; vmilyen magasságba emelkedik
テーマ
movement
|upward_motion
|climbing
|altitude
|transport
|space
|travel
定義
To move or travel upward from a lower place to a higher one, often in a steady or controlled way.
用法パターン：
út/ösvény emelkedik
意味
lean or make something lean
テーマ
movement
|posture
|angle
|slope
|body
|terrain
|space
定義
To lean, bend, or slope, or to make part of the body or an object lean, bend, or slope from an upright or flat position.
