ハンガリー語 - 英語

feltör

B1 ハンガリー語
hijack, well, bubble, hack, compromise, pick, shell, crack, erupt, blister, breach, gall
動詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
feltör vmit (rendszert, fiókot)
例文ペアはまだありません。
意味
Take over a computer system illegally
テーマ
technology |cybersecurity |computers |internet |malware |law
定義

In computing and cybersecurity, to take unauthorized control of a computer, account, communication channel, or online service, often by exploiting a security weakness.

動詞 B2
1
用法パターン:
folyadék/érzés feltör vhonnan vagy vkiben
例文ペアはまだありません。
意味
To rise or flow up and out
テーマ
movement |liquid |emotion |emergence |emotions |nature
定義

To rise to the surface and flow out or be about to flow out, especially of liquid or emotion.

動詞 B2
1
用法パターン:
nevetés/pánik/félelem feltör valakiben vagy valakiből
例文ペアはまだありません。
意味
small sudden feeling or sound
テーマ
emotion |sound |sudden_event |figurative |emotions
定義

A small, brief feeling or sound that seems to rise suddenly inside someone or something.

動詞 B2
1
用法パターン:
érzés/indulat/feszültség feltör valakiben
例文ペアはまだありません。
意味
emotions or ideas rising strongly
テーマ
emotion |tension |change |activity |figurative |emotions
定義

To rise or develop with growing force or excitement, especially about emotions, ideas, or activity that start to show on the surface.

動詞 B2
1
用法パターン:
feltör vmit (rendszert/fiókot)
例文ペアはまだありません。
意味
Illegally enter a computer or account
テーマ
computing |cybersecurity |crime |unauthorized_access |digital_accounts |technology |law
定義

To access a computer system, network, or digital account without permission, usually by overcoming security measures.

動詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
feltör egy rendszert/fiókot/adatbázist
例文ペアはまだありません。
意味
to breach a system or data
テーマ
cybersecurity |hacking |unauthorized_access |data_security |technology |business
定義

In computing and security contexts, to break into or gain unauthorized control of a system, account, or data, making it no longer secure.

動詞 B2
2
用法パターン:
feltör egy zárat vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
Remove using fingers or tool
テーマ
removal |hand_action |plants |tools |locks |daily_life |core_vocabulary
定義

To remove something from a surface or object using the fingers or an instrument.

動詞 B1
2
用法パターン:
diót/mogyorót feltör
例文ペアはまだありません。
意味
Remove hard outer covering
テーマ
food_preparation |cooking |outer_covering |removal |food_drink |daily_life |core_vocabulary
定義

To remove the hard outer covering from nuts, peas, seafood, or similar items.

動詞 B2
2
用法パターン:
feltör egy kódot/jelszót
例文ペアはまだありません。
意味
Solve a difficult problem
テーマ
problem_solving |code |mystery |investigation |education |core_vocabulary
定義

To figure out or understand something that is difficult to solve, such as a code, mystery, or puzzle.

動詞 B2
2
用法パターン:
víz/gőz/láva feltör a földből vagy valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
of a volcano, burst out lava
テーマ
volcanoes |geology |natural_disasters |fluids |emission |nature |science
定義

To suddenly and violently send out lava, ash, steam, or another substance from inside the earth or another enclosed space.

動詞 B1
2
用法パターン:
(cipő) feltöri vkinek a lábát/sarkát
例文ペアはまだありません。
意味
Form blisters on skin
テーマ
skin |injury |friction |burn |swelling |health |body |daily_life
定義

To develop blisters, or to cause blisters to form, especially on skin due to rubbing or burning.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
feltör vmit
例文ペアはまだありません。
意味
To violate a law or contract
テーマ
law |contracts |rules |compliance |cybersecurity |business
定義

To break or fail to observe a law, agreement, or code of conduct.

動詞 B2
2
用法パターン:
feltör valamit
例文ペアはまだありません。
意味
rub and make skin sore
テーマ
friction |skin |injury |clothing |movement |health |daily_life
定義

To rub against the skin repeatedly and cause soreness.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録