ハンガリー語 - 英語

gyakorlatilag

B1 ハンガリー語
basically, virtual, effectively, virtually, morally, practically, substantially
B1 INFORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
almost but not exactly
テーマ
approximation |almost |degree |near_completion |informal |communication |core_vocabulary
定義

Used informally to mean 'almost' or 'for the most part', though not completely accurate.

B2
1
用法パターン:
gyakorlatilag + melléknév/állítmány
例文ペアはまだありません。
意味
almost but not exactly something
テーマ
degree |approximation |certainty |role |status |core_vocabulary
定義

Almost or nearly as described, but not completely or according to strict definition.

B2
1
例文ペアはまだありません。
意味
in fact or in practice
テーマ
actuality |practical_effect |unofficial_status |core_vocabulary |communication
定義

Used to indicate that something is true in practice, even if it is not officially acknowledged or precisely accurate.

B1
1
用法パターン:
gyakorlatilag + melléknév/igei állítmány
例文ペアはまだありません。
意味
Almost, but not entirely
テーマ
approximation |degree |almost |near_completion |core_vocabulary
定義

Used to indicate that something is nearly true or almost the case, but not completely or exactly so.

B1 FORMAL
1
用法パターン:
gyakorlatilag biztos/bizonyos (abban), hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
practically, though not absolutely, certain
テーマ
certainty |probability |evidence |practical_reasoning |core_vocabulary
定義

To such a high degree of likelihood that something can be treated as certain for all practical purposes, though not proven with complete logical or mathematical certainty.

B2
2
用法パターン:
gyakorlatilag + adjective/clause
例文ペアはまだありません。
意味
Almost, but not entirely
テーマ
approximation |degree |near_truth |incompleteness |core_vocabulary
定義

Used to indicate that something is almost true or almost the case, but not completely.

B2 FORMAL
2
例文ペアはまだありません。
意味
almost completely; essentially
テーマ
near_totality |similarity |essence |unchanged_state |core_vocabulary
定義

To such a degree that something is almost completely, though not entirely, true, the same, or unchanged.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録