ハンガリー語 - 英語

határozottan

B1 ハンガリー語
firmly, strongly, positively, confidently, certainly, decidedly, forcibly, resolutely, forcefully, emphatically, robustly, distinctly, flatout, aggressively, vigorously
B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
In a determined and unwavering manner
テーマ
belief |determination |assertion |resolve |core_vocabulary
定義

With strong determination or without changing one's opinion or decision.

B1
1
用法パターン:
határozottan + ige; határozottan úgy gondolja/érzi, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
With determination or conviction
テーマ
certainty |opinion |belief |determination |advice |communication |emotions |core_vocabulary
定義

In a way that shows firm belief, determination, or a definite opinion.

B1
1
用法パターン:
határozottan állít/megerősít/kijelent vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Certainly; without doubt
テーマ
certainty |truth |evidence |confirmation |communication |core_vocabulary
定義

In a way that shows something is definitely true or will definitely happen.

B1
1
用法パターン:
határozottan állít/kijelent/jósol valamit
例文ペアはまだありません。
意味
with certainty about a statement
テーマ
certainty |truth |assertion |prediction |communication |thinking
定義

In a way that shows you are sure that what you say is true or correct.

B1
1
用法パターン:
határozottan + ige/melléknév
例文ペアはまだありません。
意味
definitely; without doubt
テーマ
certainty |stance |judgment |opposition |evaluation |communication |core_vocabulary
定義

In a definite and unquestionable way; with no real doubt about a position or judgment.

B1 FORMAL
1
用法パターン:
határozottan + mond/válaszol/cselekszik
例文ペアはまだありません。
意味
firmly and with determination
テーマ
determination |resolve |speech |manner |communication |core_vocabulary
定義

In a firm, determined, and confident manner, especially when speaking or acting.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
in a very emphatic way
テーマ
communication |argument |opinion |emphasis |firmness |core_vocabulary
定義

In a very strong, firm, and emphatic way when expressing an opinion or argument.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
in a firm, determined way
テーマ
determination |firmness |persistence |refusal |opposition |core_vocabulary |communication
定義

In a firm and determined way that shows you will not change your mind or give up.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
in a firm, assertive way
テーマ
assertiveness |speech |opinion |communication |work |emotions |public_speaking
定義

In a strong, clear, and confident way that shows determination or strong opinion.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
with strong emphasis
テーマ
emphasis |certainty |speech |statement |communication |opinions |writing_speaking
定義

In a way that shows strong emphasis, certainty, or force, especially when speaking or writing.

B1 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
in a firm, forceful way
テーマ
assertiveness |argument |denial |defense |public_statement |communication |work |politics
定義

In a firm, forceful, and confident manner, especially when responding, arguing, or taking action.

B1
2
例文ペアはまだありません。
意味
very; noticeably so
テーマ
emphasis |degree |intensity |noticeable_difference |evaluation |core_vocabulary
定義

Used for emphasis to mean very much or in a way that is strongly noticeable.

B1 INFORMAL
2
用法パターン:
határozottan + elutasít/visszautasít/tagad
例文ペアはまだありません。
意味
completely; absolutely
テーマ
degree |emphasis |certainty |informal |daily_life |opinions
定義

Used to emphasize that something is total or true in the strongest possible way; completely or absolutely.

B1
2
例文ペアはまだありません。
意味
in a forceful, determined way
テーマ
assertiveness |strategy |business |competition |goal_achievement |effort |core_vocabulary
定義

In a very forceful, energetic, and determined way, especially in order to achieve a goal or gain an advantage.

B1
2
例文ペアはまだありません。
意味
with a lot of energy and force
テーマ
intensity |energy |force |determination |manner |speech |physical_action |core_vocabulary |communication
定義

In a way that involves a lot of energy, force, or determination, whether physically or in actions such as arguing, defending, or enforcing something.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録