ítél
B1
ハンガリー語
sentence, condemn, fate, deem
動詞
B1
1
sentence
B2
用法パターン：
vkit vmire / vmennyi időre ítél
例文ペアはまだありません。
意味
To declare someone's legal punishment
テーマ
law
|court
|punishment
|crime
定義
To officially state the punishment for someone found guilty of a crime in court.
動詞
B2
FORMAL
1
condemn
B2
用法パターン：
vkit vmilyen büntetésre/halálra/börtönre ítél
例文ペアはまだありません。
意味
sentence someone to punishment
テーマ
law
|court
|punishment
|sentencing
|criminal_justice
定義
To officially decide and state, especially in a court of law, that someone must receive a particular punishment, often death or a long prison term.
動詞
B2
LITERARY
2
fate
C2
用法パターン：
vki/vmi vkit vmire ítél
例文ペアはまだありません。
意味
to determine someone's destiny
テーマ
predestination
|doom
|future
|literary
|control
|core_vocabulary
定義
To determine or fix the future of a person or thing, especially in a way that seems unavoidable or controlled by a higher power.
動詞
B2
FORMAL
2
deem
B2
用法パターン：
vkit/vmit vmilyennek/vminek ítél
例文ペアはまだありません。
意味
to judge or consider something
テーマ
opinion
|judgment
|evaluation
|quality
|communication
|core_vocabulary
定義
To judge, think, or consider something or someone to have a particular quality, status, or character.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。