jelentőségteljes
C1
ハンガリー語
pregnant, significant, meaningful
C1
LITERARY
2
pregnant
B2
用法パターン：
jelentőségteljes csend/szünet/pillantás
例文ペアはまだありません。
意味
Full of significance or meaning
テーマ
figurative
|meaning
|implication
|communication
|literary
|core_vocabulary
定義
Rich in meaning, importance, or implication.
C1
2
significant
B2
用法パターン：
jelentőségteljes pillantás/szünet/gesztus
例文ペアはまだありません。
意味
expressive or meaningful
テーマ
meaning
|nonverbal_communication
|gesture
|expression
|tone
|communication
|emotions
定義
Communicating something important, often without using words directly.
C1
2
meaningful
B2
用法パターン：
jelentőségteljes + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
personally important or emotionally significant
テーマ
personal_value
|life_purpose
|fulfillment
|relationships
|emotion
|emotions
|core_vocabulary
定義
Having deep personal importance or emotional value, often giving a sense of purpose or fulfillment.
C1
2
meaningful
C1
用法パターン：
jelentőségteljes pillantás/csend/szünet
例文ペアはまだありません。
意味
showing an unspoken or hidden message
テーマ
implication
|nonverbal_communication
|gesture
|silence
|tone
|communication
定義
Showing or suggesting something important without saying it directly, especially through looks, pauses, or gestures.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。