keménység
B1
ハンガリー語
bitterness, hardness, firmness, severity, toughness
名詞
B2
1
bitterness
B2
用法パターン：
vmi keménysége
例文ペアはまだありません。
意味
Harsh or unpleasant quality
テーマ
harshness
|severity
|unpleasantness
|tone
|speech
|weather
|conditions
|communication
|emotions
|core_vocabulary
定義
The quality of being harsh, severe, or unpleasant in tone, manner, or conditions.
名詞
B1
1
hardness
B1
例文ペアはまだありません。
意味
firm, solid quality of something
テーマ
materials
|physical_property
|firmness
|core_vocabulary
定義
The quality of a substance being firm and difficult to press, cut, bend, or scratch.
名詞
B2
TECHNICAL
1
hardness
C1
例文ペアはまだありません。
意味
measured hardness of materials
テーマ
materials
|engineering
|testing
|surface_properties
|technical
|science
|technology
定義
In science and engineering, a measured property that shows how strongly a material resists being scratched, dented, or otherwise permanently deformed at its surface.
名詞
B1
1
firmness
B2
用法パターン：
valaminek a keménysége
例文ペアはまだありません。
意味
physical solidity or hardness
テーマ
physical_property
|texture
|hardness
|solidity
|materials
|food
|furniture
|science
|core_vocabulary
定義
The physical quality of being solid, compact, and not soft or easily pressed in.
名詞
B1
2
hardness
C1
用法パターン：
keménység valakinek a hangjában vagy viselkedésében
例文ペアはまだありません。
意味
harsh, unkind quality in people
テーマ
personality
|behavior
|emotion
|harshness
|emotions
|relationships
定義
A cold, strict, or unfeeling quality in a person’s character, behavior, or way of speaking.
名詞
B2
2
severity
B2
用法パターン：
a hideg/időjárás/körülmények keménysége
例文ペアはまだありません。
意味
intensity or harshness of something
テーマ
intensity
|weather
|pain
|hardship
|health
|core_vocabulary
定義
The intensity or harshness of something unpleasant, such as weather, pain, or economic hardship.
名詞
B1
2
toughness
C1
例文ペアはまだありません。
意味
strict, uncompromising attitude
テーマ
leadership
|negotiation
|policy
|strictness
|authority
|business
|politics
|relationships
定義
A forceful, hard, or uncompromising approach, especially in leadership, negotiations, or policy.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。