kifogás
B1
ハンガリー語
exception, objection, excuse, story, beef
名詞
B1
1
exception
B2
用法パターン：
kifogása van valami ellen; kifogást emel valami ellen
例文ペアはまだありません。
意味
objection to a statement or action
テーマ
objection
|disagreement
|disapproval
|reaction
|communication
|core_vocabulary
定義
A feeling or expression of disagreement or disapproval about something.
名詞
B1
1
objection
B1
用法パターン：
kifogás valami ellen; kifogást emel valami ellen; kifogása van valamivel szemben
例文ペアはまだありません。
意味
statement of opposition
テーマ
disagreement
|opposition
|communication
|law
|core_vocabulary
定義
A spoken or written statement that shows disagreement with or disapproval of something.
名詞
B2
FORMAL
1
objection
B2
用法パターン：
kifogást emel valami ellen; a bíró helyt ad a kifogásnak/elutasítja a kifogást
例文ペアはまだありません。
意味
formal legal protest
テーマ
law
|court
|procedure
|disagreement
|communication
定義
A formal statement made by a lawyer during a trial to challenge evidence or procedure.
名詞
B1
1
excuse
A2
用法パターン：
kifogást keres/hoz fel valamire
例文ペアはまだありません。
意味
reason given for a mistake or fault
テーマ
reason
|justification
|mistakes
|failure
|bad_behavior
|communication
|relationships
|core_vocabulary
定義
A reason or explanation that someone gives to defend or explain a mistake, failure, or bad behavior, especially when it is not very strong.
名詞
B2
2
story
B1
用法パターン：
kifogásként azt mondja, hogy …
例文ペアはまだありません。
意味
personal account or excuse
テーマ
explanation
|excuse
|justification
|account
|communication
|relationships
定義
An account someone gives of what happened, especially to explain their actions or as an excuse.
名詞
B2
INFORMAL
2
beef
B1
用法パターン：
vkinek kifogása van vkivel szemben / vmivel kapcsolatban
例文ペアはまだありません。
意味
complaint or grievance
テーマ
complaint
|objection
|problem
|informal
|interpersonal
|communication
|relationships
定義
An issue or complaint that someone has about a person, action, or situation.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。