könnyedség
B2
ハンガリー語
ease, lightness, fluency, flightiness
名詞
B2
1
ease
B1
用法パターン：
könnyedséggel; vmiben való könnyedség
例文ペアはまだありません。
意味
freedom from difficulty
テーマ
effort
|difficulty
|skill
|performance
|core_vocabulary
定義
A state in which something is not difficult or requires little effort.
名詞
B2
1
lightness
B2
用法パターン：
valakinek vagy valaminek a könnyedsége; könnyedség valamiben
例文ペアはまだありません。
意味
cheerful or not-serious quality
テーマ
mood
|tone
|style
|cheerfulness
|relaxed_attitude
|emotions
|communication
定義
A cheerful, relaxed, or not very serious quality in a person’s mood, behavior, voice, or style.
名詞
B2
1
lightness
B2
用法パターン：
étel, anyag vagy ruha könnyedsége
例文ペアはまだありません。
意味
airiness or delicateness of texture
テーマ
texture
|food
|fabric
|material
|airiness
|food_drink
|clothing
定義
The quality of being airy, delicate, or not dense in texture, especially in food, fabric, or material.
名詞
B2
1
lightness
B2
用法パターン：
léptek vagy mozgás könnyedsége; könnyedséggel mozog
例文ペアはまだありません。
意味
gracefulness and ease of movement
テーマ
movement
|gracefulness
|dance
|nimbleness
|core_vocabulary
定義
A quality of movement that is quick, gentle, and graceful, as if not weighed down.
名詞
B2
1
fluency
C1
用法パターン：
könnyedség a mozgásban/kivitelezésben
例文ペアはまだありません。
意味
smooth, graceful movement or performance
テーマ
movement
|performance
|music
|dance
|ease
|sports
|arts
定義
Smoothness, grace, and ease in physical movement or in carrying out an activity.
名詞
B2
1
flightiness
C1
例文ペアはまだありません。
意味
light, playful, slightly frivolous tone
テーマ
mood
|style
|playfulness
|lightness
|tone
|conversation
|emotions
|social
|communication
定義
A lighthearted, playful quality that avoids seriousness, often in speech, behavior, or mood.
名詞
B2
2
lightness
C1
用法パターン：
könnyedség a testben, mellkasban vagy szívben
例文ペアはまだありません。
意味
pleasant feeling of relief or ease
テーマ
relief
|emotion
|body_feeling
|ease
|stress_release
|emotions
|health
定義
A pleasant feeling of ease or relief, as if physical or emotional weight has been removed from the body or mind.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。