könyörgés
B2
ハンガリー語
petition, entreaty, plea, suffrage
名詞
B2
FORMAL
1
petition
C1
用法パターン：
könyörgés vkihez vmiért
例文ペアはまだありません。
意味
request to God in prayer
テーマ
religion
|prayer
|request
|deity
|help
定義
In religious contexts, a request addressed to God or a deity in prayer, asking for help, guidance, or some specific favor.
名詞
B2
FORMAL
1
entreaty
C1
用法パターン：
könyörgés valamiért; könyörgés, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
earnest, emotional request
テーマ
request
|pleading
|emotion
|help
|mercy
|formal_register
|communication
|core_vocabulary
定義
A serious and often emotional request made to someone, especially when you are asking for help, mercy, or a change of decision.
名詞
B2
2
plea
B2
用法パターン：
könyörgés vmiért; kegyelemért/segítségért könyörög
例文ペアはまだありません。
意味
urgent and emotional request
テーマ
request
|appeal
|help
|emotion
|mercy
|public_appeal
|communication
|emotions
定義
An urgent, serious, and often emotional request for something, especially for help, understanding, or mercy.
名詞
B2
ARCHAIC
2
suffrage
C2
用法パターン：
könyörgés vkihez/vmiért
例文ペアはまだありません。
意味
short intercessory prayer (archaic)
テーマ
religion
|christianity
|liturgy
|prayer
|archaic
|communication
定義
A brief prayer or set of prayers, especially asking a saint or deity to intercede, used in certain Christian liturgies.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。