ハンガリー語 - 英語

lázadó

B1 ハンガリー語
outlaw, rebel, rebellious, mutinous, insurgent
名詞 B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
rebellious person outside social norms
テーマ
nonconformity |rebellion |social_norms |identity |arts |lifestyle |relationships |core_vocabulary
定義

A person who strongly rejects social rules or expectations and lives in a deliberately rebellious, non‑conforming way, not necessarily committing crimes.

名詞 B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
person fighting authority or government
テーマ
politics |conflict |authority |war |people |law
定義

A person who opposes and often fights against an established government, ruler, or other authority.

名詞 B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
person who rejects social norms
テーマ
personality |social_norms |lifestyle |individuality |rules |daily_life |core_vocabulary
定義

A person who likes to do things differently from others and refuses to follow usual rules, habits, or expectations, especially in lifestyle or personal style.

B1
1
用法パターン:
lázadó + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
connected with rebels or rebellion
テーマ
politics |conflict |military |authority |groups |law
定義

Relating to, belonging to, or supporting people or groups who fight against a government or other authority.

B1
1
用法パターン:
lázadó kamasz/diák; lázadó természetű
例文ペアはまだありません。
意味
disobedient; resisting control or rules
テーマ
behavior |authority |rules |disobedience |adolescence |relationships |core_vocabulary
定義

Showing a strong unwillingness to obey authority, rules, or control, especially in behavior or attitude.

B1
1
用法パターン:
lázadó erők/csoportok/tartomány
例文ペアはまだありません。
意味
supporting or involved in rebellion
テーマ
politics |government |rebellion |armed_conflict |territory |law
定義

Opposing a government or ruler and supporting or taking part in organized rebellion, often with violence or armed resistance.

B1
1
用法パターン:
lázadó stílus/imázs/művészet
例文ペアはまだありません。
意味
challenging social or cultural norms
テーマ
culture |art |social_norms |style |independence |protest |arts_entertainment |relationships |core_vocabulary
定義

Deliberately rejecting or challenging accepted social, cultural, or artistic norms, often to express independence or protest.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
defiantly disobedient; rebellious
テーマ
rebellion |authority |defiance |attitude |behavior |discipline |emotions |society |work
定義

Defiantly unwilling to accept control, rules, or authority; openly rebellious in attitude or behavior.

B2 FORMAL
2
例文ペアはまだありません。
意味
Strongly challenging accepted systems
テーマ
radicalism |politics |art |culture |social_change |nonconformity |arts_entertainment
定義

Strongly and actively opposing or attempting to change an established system, tradition, or way of thinking, especially in culture, art, or politics.

B2 FORMAL
2
例文ペアはまだありません。
意味
rebelling against military authority
テーマ
military |naval |prison |insubordination |rebellion |authority |law |conflict |politics |history
定義

(Especially of soldiers, sailors, or prisoners) involved in, threatening, or showing a willingness to take part in a mutiny against those in command.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録