ハンガリー語 - 英語

levon

B1 ハンガリー語
dock, deduct, withhold, detract, subtract, offset, debit
動詞 B1
1
用法パターン:
levon valamit valaki fizetéséből; pontot von le valamiért
例文ペアはまだありません。
意味
reduce pay or points as penalty
テーマ
money |work |penalty |education |points |finance
定義

To take away part of someone's pay, points, or another amount as a punishment or penalty.

動詞 B1
1
用法パターン:
levon vmit vmiből/vmiről
例文ペアはまだありません。
意味
subtract an amount from a total
テーマ
finance |tax |payment |calculation |subtraction |core_vocabulary
定義

To take away a specific amount from a total, especially of money, cost, or points.

動詞 B1 TECHNICAL
1
用法パターン:
levon vmit vmiből
例文ペアはまだありません。
意味
deduct tax or fees from pay
テーマ
tax |payroll |deduction |finance |employment |work |business
定義

To take out part of a payment, especially wages, in order to pay taxes or other required amounts before giving the remainder to the person.

動詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
levon valamit valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
subtract or take away
テーマ
subtraction |calculation |finance |accounting |amount |math |quantity
定義

To take away an amount or part from a whole; subtract.

動詞 B1
2
用法パターン:
levon valamit valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
take one number from another
テーマ
math |arithmetic |calculation |amounts |accounting |education |science |core_vocabulary
定義

To take a number or amount away from another number or amount, especially in arithmetic, in order to find the difference.

動詞 B2
2
用法パターン:
levon valamiből
例文ペアはまだありません。
意味
reduce value or quality of
テーマ
evaluation |quality |enjoyment |negative_effect |core_vocabulary
定義

To lessen the value, quality, or good effect of something; to take away from how good something seems.

動詞 B1 TECHNICAL
2
用法パターン:
vmit vmiből
例文ペアはまだありません。
意味
balance amounts in accounts
テーマ
accounting |tax |finance |deduction |losses |business
定義

In accounting or tax, to record one amount so that it balances, reduces, or cancels another amount.

動詞 B1 TECHNICAL
2
用法パターン:
levon vmit vmiről; levon egy összeget a számláról
例文ペアはまだありません。
意味
to take money from account
テーマ
banking |accounting |payments |deductions |finance |business
定義

To record an amount of money as taken from an account, especially in banking or accounting.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録