ハンガリー語 - 英語

maga

A2 ハンガリー語
itself, herself, oneself, himself
A2
1
用法パターン:
maga/magát/magának; maga a(z) + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Reflexive or emphatic form of 'it'
テーマ
reflexive |emphasis |pronoun |same_entity |animals |things |core_vocabulary |communication
定義

Used to refer back to a thing, animal, or idea that has been mentioned, to show that it is the same one and not something else, often for emphasis.

A2
1
用法パターン:
ragozva: magát, magának, magával, magától stb.
例文ペアはまだありません。
意味
Reflexive pronoun for 'she'
テーマ
grammar |pronouns |reflexivity |self_reference |core_vocabulary |communication
定義

Used to refer back to a female subject as the object of a verb or preposition, or for emphasis.

B1
1
用法パターン:
maga a(z) + főnév; főnév/névmás + maga
例文ペアはまだありません。
意味
Emphasis on female subject
テーマ
emphasis |identity |focus |pronouns |core_vocabulary |communication
定義

Used for emphasis to show that a particular woman or girl is the one involved, not someone else.

A2 FORMAL
1
用法パターン:
az ember ... magát/magának/magára
例文ペアはまだありません。
意味
reflexive pronoun for generic one
テーマ
grammar |reflexive |self_reference |indefinite_person |formal_register |core_vocabulary |communication
定義

The reflexive form of the pronoun one, referring back to the same indefinite person who is the subject of the clause.

A2
2
用法パターン:
főnév/névmás + maga (pl. az elnök maga)
例文ペアはまだありません。
意味
Emphatic form of 'he'
テーマ
grammar |emphasis |pronoun |focus |core_vocabulary |communication
定義

Used for emphasis to refer to a male person, meaning that person and no one else.

A2 FORMAL
2
用法パターン:
az ember maga; magának
例文ペアはまだありません。
意味
the same person, personally or alone
テーマ
grammar |emphasis |self_reference |indefinite_person |personal_action |independence |core_vocabulary |communication
定義

Used to emphasize that the same indefinite person both performs and experiences an action personally, especially without help or for that person's own benefit.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録