őszinteség
B1
ハンガリー語
truth, honesty, sincerity, openness, frankness, truthfulness, simplicity, earnest
名詞
B1
1
truth
A2
例文ペアはまだありません。
意味
Honesty in speech
テーマ
honesty
|sincerity
|speech
|morality
|communication
|core_vocabulary
定義
Honesty or sincerity in what someone says.
名詞
B1
1
honesty
B2
例文ペアはまだありません。
意味
openness in what you say
テーマ
communication
|openness
|truthfulness
|feelings
|relationships
|core_vocabulary
定義
Willingness to speak openly and directly about one's true thoughts or feelings, even when it is uncomfortable.
名詞
B1
1
sincerity
B1
例文ペアはまだありません。
意味
honesty and genuineness in expression
テーマ
honesty
|authenticity
|character
|communication
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
定義
The quality of being free from pretense, deceit, or hypocrisy in one's thoughts, feelings, or actions.
名詞
B1
1
openness
B2
用法パターン：
őszinteség valakivel szemben / valamivel kapcsolatban
例文ペアはまだありません。
意味
honesty and lack of secrecy
テーマ
communication
|honesty
|trust
|disclosure
|core_vocabulary
定義
A quality of communicating honestly and transparently, without hiding important information or intentions.
名詞
B1
1
frankness
B2
例文ペアはまだありません。
意味
honest openness in speech
テーマ
honesty
|openness
|communication
|personality
|relationships
|core_vocabulary
定義
The quality of expressing your thoughts and feelings in an open, honest, and straightforward way, even about difficult topics.
名詞
B1
1
truthfulness
B2
例文ペアはまだありません。
意味
honesty in what you say
テーマ
honesty
|character
|speech
|interpersonal_relations
|morality
|communication
|ethics
|relationships
定義
the quality of being honest and not lying, especially in what you say to other people
名詞
B1
2
simplicity
B2
用法パターン：
vkinek/vminek az őszintesége
例文ペアはまだありません。
意味
Naturalness and sincerity
テーマ
sincerity
|naturalness
|genuineness
|personality
|no_pretension
|emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
The quality of being natural, genuine, and without pretension or artificiality.
名詞
B1
FORMAL
2
earnest
C1
例文ペアはまだありません。
意味
seriousness and sincerity
テーマ
seriousness
|sincerity
|effort
|intention
|attitude
|core_vocabulary
定義
A state of being serious and sincere in intention or effort.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。