súrol
B1
ハンガリー語
brush, scrub, crease, graze, kiss, skim
動詞
B2
1
brush
B2
用法パターン：
súrol valakit vagy valamit
例文ペアはまだありません。
意味
touch lightly in passing
テーマ
touch
|movement
|light_contact
|body
|animals
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To touch someone or something very lightly and briefly while moving past.
動詞
B1
1
scrub
B1
用法パターン：
felületet/tárgyat súrol; szappannal súrol
例文ペアはまだありません。
意味
rub hard to clean something
テーマ
cleaning
|friction
|household
|hygiene
|daily_life
|housing
|core_vocabulary
定義
To clean something by rubbing it hard with a brush, cloth, or similar tool, usually using water and soap or another cleaner.
動詞
B2
1
crease
C1
用法パターン：
súrol vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
make a long narrow mark
テーマ
grazing
|scratch
|surface_damage
|minor_injury
|impact
|accidents
|violence
|transport
定義
To strike or rub the surface of something so that a long narrow mark, dent, or slight cut is made; of a bullet or object, to graze without causing a deep wound.
動詞
B2
1
graze
B2
用法パターン：
vmi súrol vmit
例文ペアはまだありません。
意味
touch lightly while passing
テーマ
light_contact
|near_miss
|movement
|impact
|contact
|sports
定義
To touch or hit someone or something lightly while passing very close, usually without causing much damage.
動詞
B2
2
kiss
B2
用法パターン：
súrol valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Lightly touch without force
テーマ
light_contact
|movement
|nature
|poetic_language
|core_vocabulary
定義
To lightly touch something in passing without applying force, often in a delicate or poetic sense.
動詞
B2
2
skim
B2
用法パターン：
súrol vmit / vmi felszínét
例文ペアはまだありません。
意味
move lightly along a surface
テーマ
movement
|surface
|light_contact
|gliding
|daily_life
|sports
|nature
定義
To move quickly and lightly along a surface, touching it only slightly or not at all.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。