ハンガリー語 - 英語

szigorú

A2 ハンガリー語
strait, hard, severe, stern, strict, rigorous, austere, stringent, grim, restrictive
A2 LITERARY
1
例文ペアはまだありません。
意味
very strict or morally rigid
テーマ
rules |discipline |morality |behavior |relationships |core_vocabulary
定義

Very strict or severe in moral standards, rules, or discipline; allowing little freedom or relaxation, now mainly seen in fixed expressions.

A2
1
用法パターン:
szigorú vkivel; szigorú vkivel szemben
例文ペアはまだありません。
意味
strict or harsh in treatment or rules
テーマ
strictness |authority |rules |punishment |education |core_vocabulary
定義

Severe, unyielding, or strict in dealing with others or enforcing rules.

A2
1
用法パターン:
szigorú valakivel; szigorú szabály/törvény/büntetés
例文ペアはまだありません。
意味
Strict or harsh
テーマ
rules |discipline |law |education |authority |core_vocabulary
定義

Strict and demanding in enforcing rules, discipline, or standards.

A2
1
用法パターン:
szigorú valakivel; szigorú figyelmeztetés/arckifejezés
例文ペアはまだありません。
意味
strict and serious in manner
テーマ
authority |discipline |disapproval |seriousness |core_vocabulary |communication
定義

Showing firmness, strictness, and seriousness, often in a way that shows disapproval or demands obedience.

A2
1
用法パターン:
szigorú valakivel; szigorú valamiben/valamivel kapcsolatban
例文ペアはまだありません。
意味
demanding that rules are obeyed
テーマ
authority |rules |discipline |people |behavior |work |relationships |core_vocabulary
定義

Of a person in authority: insisting that rules or standards are followed closely, and not allowing relaxed behaviour.

A2
1
用法パターン:
szigorú szabályok/előírások/korlátozások; szigorú ellenőrzés
例文ペアはまだありません。
意味
allowing no exceptions; very firm
テーマ
rules |regulations |limits |controls |compliance |law |work |core_vocabulary
定義

Of rules, limits, or controls: very firm and demanding, allowing little or no freedom or exceptions, and needing to be followed carefully.

C1 TECHNICAL
1
用法パターン:
szigorú egyenlőtlenség; szigorú rendezés
例文ペアはまだありません。
意味
mathematics: non-inclusive inequality
テーマ
mathematics |logic |inequality |ordering |technical |science |education
定義

In mathematics and logic, referring to an inequality or order relation where equality is not allowed, such as ">" instead of ">=".

A2
1
用法パターン:
szigorú követelmények/szabályok/időbeosztás
例文ペアはまだありません。
意味
strict and demanding
テーマ
discipline |training |education |effort |standards |work
定義

Very strict and demanding, requiring people to follow rules or standards closely and work very hard.

B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
szigorú bizonyítás/definíció/érvelés
例文ペアはまだありません。
意味
logically precise and complete
テーマ
mathematics |science |logic |proof |precision |education
定義

In mathematics, science, or logic, fully precise and exact, following strict formal rules so that there are no gaps or doubts in the reasoning.

B1 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
strict and very serious in manner
テーマ
strict_manner |serious_appearance |severity |personality |emotions |relationships
定義

Having a very serious, strict, and unfriendly manner or appearance.

B2 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
very strict, especially of rules
テーマ
strictness |rules |regulation |standards |compliance |law |core_vocabulary
定義

Very strict and exact, especially about rules, laws, or standards, allowing very little freedom or flexibility.

A2
2
用法パターン:
szigorú tekintet/arckifejezés; szigorúan néz valakire
例文ペアはまだありません。
意味
stern or forbidding appearance
テーマ
facial_expression |strictness |authority |intimidation |manner |relationships |communication |core_vocabulary
定義

Having a harsh, severe, or forbidding look or manner.

A2
2
用法パターン:
szigorú szabály/törvény/előírás
例文ペアはまだありません。
意味
imposing strict limits or controls
テーマ
rules |law |policy |regulation |limits |politics
定義

Imposing rules or limits that significantly reduce what is allowed or possible.

A2 TECHNICAL
2
用法パターン:
szigorú diéta/étrend
例文ペアはまだありません。
意味
medical/diet: strongly limiting something
テーマ
medicine |diet |treatment |lungs |health |limits
定義

(Medical/technical) Describing a condition, treatment, or plan that sharply limits a particular function, substance, or activity, often for health reasons or because of disease.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録