tisztelet
A2
ハンガリー語
respect, regard, deference, honour, esteem, adoration
名詞
B1
1
respect
B1
用法パターン：
tisztelet vki/vmi iránt; kivívja/elnyeri vki tiszteletét
例文ペアはまだありません。
意味
Admiration and high regard
テーマ
admiration
|esteem
|achievement
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
定義
A feeling of deep admiration for someone or something, often because of their abilities, qualities, or achievements.
名詞
B1
1
respect
B1
用法パターン：
tiszteletből; tiszteletet mutat/tanúsít vki/vmi iránt; a tisztelet jeleként
例文ペアはまだありません。
意味
Politeness and consideration
テーマ
deference
|politeness
|honor
|consideration
|relationships
|communication
|core_vocabulary
定義
Polite behavior and consideration shown toward someone or something considered important.
名詞
B1
1
regard
B1
用法パターン：
valaki/valami iránti tisztelet; tisztelettel bánik valakivel
例文ペアはまだありません。
意味
Respect or admiration
テーマ
respect
|esteem
|admiration
|relationships
|core_vocabulary
定義
Respect, admiration, or esteem felt or shown toward someone or something.
名詞
A2
FORMAL
1
deference
C1
用法パターン：
vki/vmi iránti tisztelet
例文ペアはまだありません。
意味
respectful submission or regard
テーマ
respect
|politeness
|social_hierarchy
|authority
|relationships
|communication
|core_vocabulary
定義
Polite and respectful submission or regard for another person’s wishes, opinions, status, or authority.
名詞
B1
2
honour
B1
用法パターン：
tisztelet vki iránt
例文ペアはまだありません。
意味
High respect or esteem
テーマ
respect
|admiration
|social_status
|award
|relationships
|core_vocabulary
定義
Great respect and admiration given to someone because of their personal qualities, achievements, or position.
名詞
A2
2
esteem
B2
用法パターン：
tisztelet valaki/valami iránt; tiszteletben tart
例文ペアはまだありません。
意味
Respect and admiration
テーマ
respect
|admiration
|reputation
|social_value
|emotions
|relationships
定義
A feeling of respect and admiration for someone or something.
名詞
A2
2
adoration
B2
用法パターン：
szentek/ereklyék tisztelete; vki/vmi tiszteletére
例文ペアはまだありません。
意味
religious worship or veneration
テーマ
religion
|worship
|ritual
|prayer
|sacred
|core_vocabulary
定義
The act or state of worshipping or deeply honoring a god, deity, or sacred being, especially in formal religious practice.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。