ハンガリー語 - 英語

tök

A2 ハンガリー語
grape, nut, squash, real, vastly, super, cod, bare, junk, dumb
名詞 C1 VULGAR
1
用法パターン:
tökei; tökön talál/rúg
例文ペアはまだありません。
意味
Vulgar slang for testicles
テーマ
anatomy |male_body |vulgar |slang |sports_injury |body |health
定義

Vulgar slang, usually in the plural "grapes": the testicles.

名詞 C1 VULGAR
1
用法パターン:
tökön; a tökei; a tököm/tököd
例文ペアはまだありません。
意味
testicle (vulgar slang)
テーマ
body |male_anatomy |slang |vulgar |sports_protection |health
定義

A vulgar slang term for a testicle, usually used in the plural as "nuts".

名詞 A2
1
例文ペアはまだありません。
意味
a gourd-like vegetable
テーマ
vegetable |food |cooking |plant
定義

Any of several gourd-like vegetables with edible flesh, such as zucchini (courgette), butternut squash, or pumpkin.

B1 INFORMAL
2
用法パターン:
tök + melléknév/határozószó
例文ペアはまだありません。
意味
Very great or extreme (informal)
テーマ
degree |intensifier |emphasis |informal |communication |core_vocabulary
定義

Used informally to emphasize degree or intensity; similar to 'very' or 'extremely'.

B1 INFORMAL
2
用法パターン:
tök + melléknév/határozószó
例文ペアはまだありません。
意味
Very; to a great extent
テーマ
degree |intensifier |emphasis |informal |core_vocabulary
定義

Used to emphasize the degree of an adjective or adverb.

名詞 B2 VULGAR
2
用法パターン:
tökei; tökön rúg
例文ペアはまだありません。
意味
slang term for scrotum
テーマ
body |anatomy |male_body |vulgar_slang |archaic |dialect |health
定義

(Archaic or dialect, vulgar) A rude word for the scrotum, the bag of skin that contains the testicles.

B1 SLANG
2
用法パターン:
tök + melléknév/határozószó
例文ペアはまだありません。
意味
slang: very, a lot of
テーマ
slang |intensifier |british_english |quantity |degree |communication |core_vocabulary
定義

British slang, especially among younger speakers: used before adjectives or nouns to mean "very" or "a lot of".

名詞 C1 VULGAR
2
用法パターン:
tökön talál/rúg vkit
例文ペアはまだありません。
意味
male genitals (vulgar slang)
テーマ
anatomy |male |sexuality |genitals |vulgar_slang |body |daily_life
定義

Vulgar slang for the external male sexual organs, especially in casual or humorous contexts.

B1 SLANG
2
用法パターン:
tök + melléknév
例文ペアはまだありません。
意味
very; extremely (slang intensifier)
テーマ
degree |intensifier |slang |emphasis |communication |core_vocabulary
定義

Used before an adjective to strongly emphasize it, meaning “very” or “extremely,” especially in casual speech.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録