tolakodó
B2
ハンガリー語
forward, bossy, invasive, persistent
B2
1
forward
B2
用法パターン：
tolakodó vkivel; tolakodó kérdés/megjegyzés
例文ペアはまだありません。
意味
Overly bold in behavior
テーマ
behavior
|rudeness
|social
|directness
|familiarity
|relationships
|communication
|core_vocabulary
定義
Confident, direct, or bold in a way that may be considered rude or too familiar.
B2
INFORMAL
1
bossy
C1
用法パターン：
tolakodó értesítés/emlékeztető/felugró ablak
例文ペアはまだありません。
意味
overly controlling or intrusive in design
テーマ
technology
|user_interface
|prompts
|notifications
|control
|annoyance
|design
|daily_life
定義
Trying to direct a user’s choices too much by giving unwanted suggestions, prompts, or restrictions.
B2
1
invasive
B2
用法パターン：
tolakodó kérdés/viselkedés/adatgyűjtés
例文ペアはまだありません。
意味
intrusive, violating privacy or space
テーマ
privacy
|personal_space
|questions
|data_collection
|disrespect
|relationships
|communication
定義
Intruding in a way that feels too personal, too intense, or not respectful of someone's privacy or personal space.
B2
2
persistent
B2
用法パターン：
tolakodó + ember/viselkedés
例文ペアはまだありません。
意味
annoyingly refusing to stop
テーマ
annoyance
|pressure
|repetition
|sales
|media
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
定義
Continuing to behave in a way that is unwanted or annoying, especially by asking or pressing for something again and again.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。