Le train pour Calcutta partait à huit heures précises. Phileas Fogg a donné à Passepartout une liste d’achats et il lui a recommandé d’être à la gare avant huit heures. Puis il est allé au bureau des passeports, de son pas régulier. Les merveilles de Bombay ne l’intéressaient pas. Ensuite, il est allé dîner au restaurant de la gare.
Le maître d’hôtel lui a recommandé un plat de lapin. Phileas Fogg l’a trouvé détestable, et il a appelé le maître d’hôtel.
— Monsieur, ce lapin n’a pas miaulé quand on l’a tué ?
— Oh, monsieur ! Je vous jure…
— Ne jurez pas, monsieur. Autrefois, en Inde, les chats étaient des animaux sacrés. C’était le bon temps.
— Pour les chats, monsieur ?
— Et peut-être aussi pour les voyageurs !
Pendant ce temps, Fix était allé à la police. Mais le mandat d’arrêt n’était pas encore arrivé, et sans lui, on ne pouvait pas arrêter Fogg. Fix pensait que son voleur allait rester quelque temps à Bombay : il pouvait donc attendre.
Passepartout, lui, avait compris les ordres de son maître : le voyage ne finirait pas à Bombay. Après ses achats, il s’est promené dans les rues, les yeux grands ouverts.
Malheureusement pour lui et pour son maître, sa curiosité l’a mené trop loin. Il allait vers la gare quand il est passé devant le beau temple de Malabar Hill. Il a eu la mauvaise idée d’y entrer. Il ne savait pas que certains temples hindous étaient interdits aux chrétiens. Il ne savait pas non plus qu’il fallait laisser ses chaussures à la porte. Et le gouvernement anglais punissait sévèrement ceux qui ne respectaient pas la religion du pays.
Passepartout admirait les décorations quand tout à coup il s’est retrouvé par terre. Trois prêtres furieux se sont jetés sur lui. Ils lui ont arraché ses chaussures et ses chaussettes, et ils ont commencé à le frapper. Mais Passepartout était fort et agile. Il s’est relevé et il a renversé deux des prêtres, d’un coup de poing et d’un coup de pied. Puis il est sorti du temple en courant de toutes ses forces, et le troisième n’a pas pu le rattraper.
À huit heures moins cinq, il est arrivé à la gare, sans chapeau et pieds nus. Il avait perdu ses achats dans la bagarre.
Fix était là, sur le quai. Il avait vu Fogg partir pour la gare et il avait compris : son voleur quittait déjà Bombay ! Il avait donc décidé de partir avec lui jusqu’à Calcutta. Caché dans l’ombre, il a entendu Passepartout raconter son aventure à son maître.
— J’espère que cela ne vous arrivera plus, a simplement répondu Phileas Fogg.
Il est monté dans le train, et le pauvre Passepartout l’a suivi sans dire un mot, pieds nus et tout honteux. Fix allait monter dans un autre wagon quand une idée l’a arrêté.
— Non, je reste, a-t-il pensé. Un délit commis en Inde… Cette fois, je tiens mon voleur !
À ce moment, la locomotive a sifflé, et le train a disparu dans la nuit.