Always Connected

항상 연결된

Birow

공유한 사람: Vocafy • 2026

영어 초급 일렉트로닉

휴대폰, 노트북, 앱, 비밀번호, 영상 통화 등 온라인으로 보내는 하루. 기술과 인터넷에 관한 일상 영어 단어를 배우고, 와이파이 비밀번호나 충전기, 링크를 요청하는 짧은 표현을 연습해 보세요.

I wake up late and grab my phone,

To see the messages from home.

I tap the screen, I turn it bright,

I check my email in the light.

I have a laptop on my desk,

To work and study, do my best.

The battery is running low,

I need a cable, plug it in and go.

We are online, we are in the cloud,

Sending our voices clear and loud.

With an internet connection fast,

Making the digital moments last.

Always connected, day and night,

Following the digital light.

Click the button, press the key,

Share a picture just for me.

The world is inside our hand,

A global network across the land.

I open an app, I scroll down the page,

This is the modern digital age.

I type a password, safe and strong,

To prove that I am where I belong.

I watch a video, hit the play,

I learn something new every single day.

If the website is slow or dead,

I simply restart it like I said.

We are online, we are in the cloud,

Sending our voices clear and loud.

With an internet connection fast,

Making the digital moments last.

Always connected, day and night,

Following the digital light.

Click the button, press the key,

Share a picture just for me.

The world is inside our hand,

A global network across the land.

"Can you give me the Wi-Fi password?"

"Yes, it is on the back of the router."

"My phone is dead."

"Do you have a charger?"

"Yes, thank you."

"Can you send me the link?"

"I will send it right now."

"The screen is frozen."

"Try to restart the device."

I follow a page, I leave a comment,

Enjoying this virtual moment.

I call my friend on the video screen,

The clearest picture I have seen.

We upload files, we download a song,

The internet is where we belong!

Always connected, day and night,

Following the digital light.

Click the button, press the key,

Share a picture just for me.

The world is inside our hand,

A global network across the land.

Shut down.

See you online.

번역

0:00 0:00

곡을 불러오는 중…

Always Connected Birow

어휘 난이도

입문 (A1) · 263 (73.5%) 초급 (A2) · 85 (23.7%) 중급 (B1) · 10 (2.8%)

품사

명사 고유 명사 동사 보조 동사 형용사 부사 대명사 한정사 전치사·후치사 수사 등위 접속사 종속 접속사 조사 감탄사 기타

I wake up late and grab my phone,

나는 늦게 일어나서 내 휴대폰을 잡는다, (더 자연스러운 표현: 늦게 일어나 휴대폰을 집어 든다,)

To see the messages from home.

집에서 온 메시지들을 보기 위해서.

I tap the screen, I turn it bright,

나는 화면을 두드리고, 그것을 밝게 켠다, (더 자연스러운 표현: 화면을 터치해서 밝게 켜고,)

I check my email in the light.

나는 빛 속에서 내 이메일을 확인한다. (더 자연스러운 표현: 밝아진 화면으로 이메일을 확인한다.)

I have a laptop on my desk,

나는 내 책상 위에 노트북을 가지고 있다, (더 자연스러운 표현: 내 책상 위에는 노트북이 있다,)

To work and study, do my best.

일하고 공부하기 위해, 내 최선을 다한다.

The battery is running low,

배터리가 부족해지고 있다, ('running low'는 잔량이 얼마 남지 않아 거의 다 되어간다는 뜻의 표현입니다)

I need a cable, plug it in and go.

나는 케이블이 필요하다, 그것을 꽂고 간다. (더 자연스러운 표현: 충전 선이 필요해, 꽂아 두고 계속 할 일을 한다.)

We are online, we are in the cloud,

우리는 온라인 상태이고, 우리는 클라우드 속에 있다, ('in the cloud'는 인터넷 가상 저장 공간 및 네트워크에 연결되어 있다는 뜻입니다)

Sending our voices clear and loud.

우리의 목소리를 깨끗하고 크게 보내면서. (더 자연스러운 표현: 우리 목소리를 크고 선명하게 전하면서.)

With an internet connection fast,

빠른 인터넷 연결과 함께, (더 자연스러운 표현: 빠른 인터넷 연결로,)

Making the digital moments last.

디지털 순간들이 지속되게 만든다.

Always connected, day and night,

밤낮으로, 항상 연결된 채로,

Following the digital light.

디지털 빛을 따라간다.

Click the button, press the key,

버튼을 클릭하고, 키를 눌러라,

Share a picture just for me.

오직 나를 위해 사진을 공유해라.

The world is inside our hand,

세상이 우리의 손안에 있다,

A global network across the land.

육지를 가로지르는 세계적인 네트워크. (더 자연스러운 표현: 온 세상을 잇는 글로벌 네트워크.)

I open an app, I scroll down the page,

나는 앱을 열고, 페이지를 아래로 스크롤한다, (더 자연스러운 표현: 앱을 켜고 화면을 아래로 내려 본다,)

This is the modern digital age.

이것은 현대의 디지털 시대이다.

I type a password, safe and strong,

나는 안전하고 강력한 비밀번호를 입력한다,

To prove that I am where I belong.

내가 속한 곳에 내가 있다는 것을 증명하기 위해. (더 자연스러운 표현: 내 계정이 맞다는 것을 증명하기 위해.)

I watch a video, hit the play,

나는 비디오를 본다, 재생을 친다, ('hit the play'는 재생 버튼을 누른다는 뜻의 구어체 표현입니다)

I learn something new every single day.

나는 단 하루도 빠짐없이 매일 새로운 무언가를 배운다.

If the website is slow or dead,

만약 웹사이트가 느리거나 죽었다면, (여기서 'dead'는 웹사이트가 작동하지 않거나 접속이 안 된다는 뜻입니다)

I simply restart it like I said.

나는 내가 말했듯이 단순히 그것을 재시작한다.

We are online, we are in the cloud,

우리는 온라인 상태이고, 우리는 클라우드 속에 있다, ('in the cloud'는 인터넷 가상 저장 공간 및 네트워크에 연결되어 있다는 뜻입니다)

Sending our voices clear and loud.

우리의 목소리를 깨끗하고 크게 보내면서. (더 자연스러운 표현: 우리 목소리를 크고 선명하게 전하면서.)

With an internet connection fast,

빠른 인터넷 연결과 함께, (더 자연스러운 표현: 빠른 인터넷 연결로,)

Making the digital moments last.

디지털 순간들이 지속되게 만든다.

Always connected, day and night,

밤낮으로, 항상 연결된 채로,

Following the digital light.

디지털 빛을 따라간다.

Click the button, press the key,

버튼을 클릭하고, 키를 눌러라,

Share a picture just for me.

오직 나를 위해 사진을 공유해라.

The world is inside our hand,

세상이 우리의 손안에 있다,

A global network across the land.

육지를 가로지르는 세계적인 네트워크. (더 자연스러운 표현: 온 세상을 잇는 글로벌 네트워크.)

"Can you give me the Wi-Fi password?"

"나에게 와이파이 비밀번호를 줄 수 있나요?" (더 자연스러운 표현: "와이파이 비밀번호 좀 알려주실래요?")

"Yes, it is on the back of the router."

"네, 그것은 라우터의 뒷면에 있습니다." (더 자연스러운 표현: "네, 공유기 뒤에 적혀 있어요.")

"My phone is dead."

"내 휴대폰이 죽었어요." (여기서 'dead'는 배터리가 완전히 다 닳아서 전원이 꺼졌다는 뜻의 일상 표현입니다)

"Do you have a charger?"

"당신은 충전기를 가지고 있나요?" (더 자연스러운 표현: "충전기 있으세요?")

"Yes, thank you."

"네, 고맙습니다."

"Can you send me the link?"

"나에게 링크를 보내줄 수 있나요?" (더 자연스러운 표현: "링크 좀 보내줄래요?")

"I will send it right now."

"내가 지금 당장 그것을 보낼게요." (더 자연스러운 표현: "지금 바로 보낼게요.")

"The screen is frozen."

"화면이 얼어붙었어요." (여기서 'frozen'은 화면이 멈춰서 작동하지 않는다는 뜻입니다)

"Try to restart the device."

"기기를 재시작하려고 시도해 보세요." (더 자연스러운 표현: "기기를 다시 켜 보세요.")

I follow a page, I leave a comment,

나는 페이지를 팔로우하고, 댓글을 남긴다,

Enjoying this virtual moment.

이 가상의 순간을 즐기면서.

I call my friend on the video screen,

나는 비디오 화면으로 내 친구에게 전화한다, (더 자연스러운 표현: 친구에게 영상 통화를 건다,)

The clearest picture I have seen.

내가 본 것 중 가장 선명한 화면.

We upload files, we download a song,

우리는 파일들을 업로드하고, 노래를 다운로드한다,

The internet is where we belong!

인터넷은 우리가 속한 곳이다!

Always connected, day and night,

밤낮으로, 항상 연결된 채로,

Following the digital light.

디지털 빛을 따라간다.

Click the button, press the key,

버튼을 클릭하고, 키를 눌러라,

Share a picture just for me.

오직 나를 위해 사진을 공유해라.

The world is inside our hand,

세상이 우리의 손안에 있다,

A global network across the land.

육지를 가로지르는 세계적인 네트워크. (더 자연스러운 표현: 온 세상을 잇는 글로벌 네트워크.)

로그인. 로그아웃.

Shut down.

시스템 종료. ('shut down'은 컴퓨터나 기기의 전원을 완전히 끈다는 뜻입니다)

See you online.

온라인에서 보자.

20+

10+

노래 내용

가수는 기술과 함께하는 평범한 하루를 묘사합니다. 잠에서 깨어나 phone과 email을 확인하고, laptop으로 작업을 하고, 부족한 battery를 충전하고, apps를 사용하고, 동영상을 보고 친구들에게 전화를 겁니다. 후렴구에서는 우리가 밤낮으로 always connected 상태이며, 온 세상이 우리 손안에 들어온다고 노래합니다. 브리지에서는 두 사람이 기기 문제에 대해 짧은 일상 대화를 나누며, 아웃트로는 See you online이라는 말로 끝납니다.

유용한 단어와 표현

기기

phone, laptop, screen, cable, charger, router, device
The battery is running low: 배터리가 거의 다 닳았다는 뜻입니다.
plug it in: 전원에 연결합니다.
My phone is dead: 배터리가 다 닳았다는 것을 비격식적으로 표현하는 말입니다. 휴대폰이 고장 났다는 뜻은 아닙니다.
The screen is frozen: 화면의 아무것도 움직이거나 반응하지 않는 상태입니다.

기기에서 하는 동작

tap the screen, scroll down the page, type a password, hit play, click the button, press the key
upload / download files, share a picture, leave a comment, follow a page
log in / log out: 웹사이트나 앱에서 접속을 시작하거나 종료합니다.
shut down: 컴퓨터나 휴대폰의 전원을 완전히 끕니다.
restart: 기기를 껐다가 다시 켭니다.

온라인 상태

online: 인터넷에 연결된 상태입니다. See you online은 다정한 작별 인사입니다.
in the cloud: 자신의 기기가 아니라 인터넷에 저장된 상태입니다.
internet connection, Wi-Fi, website, link, video call

브리지에 나오는 표현 (실생활에서 매우 유용함)

Can you give me the Wi-Fi password?
Do you have a charger?
Can you send me the link? / I will send it right now.
Try to restart the device.

문법

일상을 나타내는 단순 현재 시제: I wake up, I check my email, I watch a video. 규칙적으로 하는 일을 말할 때 사용합니다.
지금 일어나고 있는 일을 나타내는 현재 진행형: The battery is running low.
지시나 안내를 위한 명령문: Click the button, press the key, share a picture. 주어 없이 동사가 먼저 나옵니다.
can you를 사용한 정중한 요청: Can you give me…? Can you send me…?
약속이나 즉각적인 결정을 나타내는 will: I will send it right now.
목적을 나타내는 to + 동사: I have a laptop on my desk to work and study. I type a password to prove that I am where I belong.
제1조건문 형태의 문장: If the website is slow, I simply restart it.

주의: 운율이나 리듬을 위해 변형된 가사

With an internet connection fast: last와 운율을 맞추기 위해 형용사가 명사 뒤에 왔습니다. 일반적인 영어에서는 a fast internet connection이라고 말합니다.
If the website is slow or dead, I simply restart it like I said: 가수가 이전에 그런 말을 한 적이 없기 때문에, like I said는 오직 dead와 운율을 맞추기 위해 쓰였습니다. 또한 웹사이트는 보통 reload하거나 refresh(새로고침)한다고 표현하며, restart(재시작)는 기기에 사용합니다. 웹사이트에 dead를 쓰는 것은 매우 비격식적인 표현이며, 보통 사이트가 down되었다고 말합니다.
The world is inside our hand: 시적인 표현입니다. In our hands라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.
Share a picture just for me는 시적인 가사이며, 고정된 관용 표현은 아닙니다.
To prove that I am where I belong은 시적인 표현입니다. 비밀번호에 대해 말할 때 흔히 쓰는 방식은 아닙니다.

어휘

콘텐츠

말하기 및 연습

도구

Vocafy

Always Connected

노래 내용

유용한 단어와 표현

문법

주의: 운율이나 리듬을 위해 변형된 가사

다시 만나서 반가워요!