노래의 내용
한 아이가 바닥에서 장난감 블록을 가지고 놉니다. 파란 블록 하나를 찾은 다음, 빨간색, 노란색, 초록색 블록을 쌓아 높은 탑을 만듭니다. 아이는 탑을 자랑스러워합니다: the prettiest tower I've ever seen! 마지막에는 탑이 무너지고(Oops! There they go.), 아이는 웃으며 Bye-bye, blocks!라고 말합니다.
유용한 단어와 표현
- 색깔: red, yellow, blue, green. 형용사 colorful은 색깔이 다채롭다는 뜻입니다.
- 숫자: one to five, five blocks tall.
- Look at...: Look at my blocks, look at my tower. 누군가에게 무언가를 보여 줄 때 쓰는 표현입니다.
- Stack them up: 물건을 하나씩 위로 쌓으라는 뜻입니다. Stacking은 -ing 형태입니다.
- Put it on top: 맨 위에 올려놓으라는 뜻입니다.
- Stand tall: One little block is standing so tall.
- Let it fall / don't let it fall: I'll try my best not to let it fall. Try my best는 "try as hard as I can"(가능한 한 열심히 노력하다)이라는 뜻입니다.
- Watch them go!와 There they go!: 무언가가 움직이거나 어떤 일이 빠르게 일어날 때 하는 말입니다.
- Oops!: 작은 실수를 하거나 가벼운 사고가 났을 때 하는 말입니다.
- Bye-bye: 친근하고 어린아이다운 작별 인사입니다.
문법
- 명령문 (지시와 권유): Look at my blocks, Stack them up, Count the red, Put it on top.
- let + 목적어 + 동사: let the colors show, not to let it fall.
- 최상급 + 현재완료: the prettiest tower I've ever seen. 이는 "no tower I have seen is prettier"(내가 본 어떤 탑도 이보다 더 예쁘지 않다)라는 뜻입니다. pretty → prettiest.
- will을 쓰는 미래 표현: I'll try my best, we'll never stop.
- Once + 현재형, will + 동사: Once we start stacking, we'll never stop. 영어에서는 once(= as soon as, ~하자마자) 뒤에 will이 아니라 현재형을 씁니다.
- 현재진행형: is standing, Everything's looking...
주의: 노래 속 표현
- block-tastic은 장난스럽게 만들어 낸 단어입니다(block + fantastic). 노래에서는 재미있게 쓰이지만, 실제 영어 단어는 아닙니다.
- so block-tastic and fine에서는 line과 운을 맞추기 위해 fine을 씁니다. 일상적인 말에서는 Everything looks great!라고 할 수 있습니다.
- Give me one more는 직접적이고 격식 없는 표현입니다. 정중하게 부탁하려면 Can I have one more, please?라고 합니다.
- Now count the red에서 쓰인 표현은 the red one 또는 the red block을 줄인 것입니다.