Fly With Me

나와 함께 날아가요

Birow

공유한 사람: Gabor • 2026년 6월 10일

영어 초급 팝

표, 여권, 길 안내, 교통수단에 관한 여행 영어를 배워 보세요. 단순현재 시제, 의문문, 정중한 요청 표현을 익히기에 좋습니다.

보컬

30%

반주

100%

내 목소리

Pack your bags, the world is wide,

I have my passport by my side.

I go to the airport, I’m on my way,

To see a new country on this lovely day.

I buy a ticket, I find my gate,

The plane is ready, we are not late.

From the station to the sky,

We watch the clouds go drifting by.

Whether by train or by a fast jet,

It is a journey you won't forget.

Fly with me, let’s see the world,

With every flag and map unfurled.

By boat, by bus, or by a fast car,

It doesn't matter if it’s near or far.

Traveling light, feeling so free,

Come along and travel with me.

The train is waiting at platform nine,

I check the schedule, everything is fine.

"Where is your luggage?" the officer asks,

Checking the bags is one of the tasks.

I take a taxi to my hotel,

I like this city, I can already tell.

From the station to the sky,

We watch the clouds go drifting by.

Whether by train or by a fast jet,

It is a journey you won't forget.

Fly with me, let’s see the world,

With every flag and map unfurled.

By boat, by bus, or by a fast car,

It doesn't matter if it’s near or far.

Traveling light, feeling so free,

Come along and travel with me.

I have a map, I look at the street,

Meeting new people is always sweet.

"Excuse me, sir, how do I get to the square?"

"Go straight ahead, it is over there."

I take the subway, I take the bus,

The world is waiting for all of us.

"Can I see your passport and ticket, please?"

"Yes, here they are."

"Which platform does the train leave from?"

"Platform number five."

"How long is the flight?"

"It takes about three hours."

"Is the bus on time?"

"Yes, it arrives in ten minutes."

Fly with me, let’s see the world,

With every flag and map unfurled.

By boat, by bus, or by a fast car,

It doesn't matter if it’s near or far.

Traveling light, feeling so free,

Come along and travel with me.

Where are we going next?

I don't know.

But let's go.

Bon voyage.

번역

0:00 0:00

곡을 불러오는 중…

Fly With Me Birow

어휘 난이도

입문 (A1) · 316 (85.6%) 초급 (A2) · 50 (13.6%) 중급 (B1) · 3 (0.8%)

품사

명사 고유 명사 동사 보조 동사 형용사 부사 대명사 한정사 전치사·후치사 수사 등위 접속사 종속 접속사 조사 감탄사 기타

Pack your bags, the world is wide,

짐을 챙겨, 세상은 넓어,

I have my passport by my side.

내 곁에 여권을 챙겨 두었어.

I go to the airport, I’m on my way,

공항으로 가, 목적지를 향해 가는 중이야, (on my way는 목적지로 가는 중이라는 뜻)

To see a new country on this lovely day.

이 아름다운 날 새로운 나라를 보러.

I buy a ticket, I find my gate,

표를 사고, 내 탑승구를 찾아,

The plane is ready, we are not late.

비행기는 준비됐고, 우리는 늦지 않았어.

From the station to the sky,

역에서 하늘까지,

We watch the clouds go drifting by.

우리는 구름이 흘러가는 걸 바라봐.

Whether by train or by a fast jet,

기차를 타든 빠른 제트기를 타든,

It is a journey you won't forget.

네가 잊지 못할 여행이야.

Fly with me, let’s see the world,

나와 함께 날아가, 세상을 보자,

With every flag and map unfurled.

모든 깃발과 지도를 펼쳐 놓고.

By boat, by bus, or by a fast car,

배를 타든, 버스를 타든, 빠른 차를 타든,

It doesn't matter if it’s near or far.

가깝든 멀든 상관없어.

Traveling light, feeling so free,

가벼운 짐으로 여행하며, 정말 자유로운 기분이야, (traveling light는 짐을 적게 가지고 여행한다는 뜻)

Come along and travel with me.

함께 가자, 나와 함께 여행해.

The train is waiting at platform nine,

기차가 9번 승강장에서 기다리고 있어,

I check the schedule, everything is fine.

시간표를 확인해, 모든 게 괜찮아.

"Where is your luggage?" the officer asks,

"짐은 어디에 있나요?" 담당관이 물어,

Checking the bags is one of the tasks.

가방을 검사하는 것도 할 일 중 하나야.

I take a taxi to my hotel,

택시를 타고 내가 묵는 호텔로 가,

I like this city, I can already tell.

벌써 알겠어, 이 도시가 마음에 든다는 걸.

From the station to the sky,

역에서 하늘까지,

We watch the clouds go drifting by.

우리는 구름이 흘러가는 걸 바라봐.

Whether by train or by a fast jet,

기차를 타든 빠른 제트기를 타든,

It is a journey you won't forget.

네가 잊지 못할 여행이야.

Fly with me, let’s see the world,

나와 함께 날아가, 세상을 보자,

With every flag and map unfurled.

모든 깃발과 지도를 펼쳐 놓고.

By boat, by bus, or by a fast car,

배를 타든, 버스를 타든, 빠른 차를 타든,

It doesn't matter if it’s near or far.

가깝든 멀든 상관없어.

Traveling light, feeling so free,

가벼운 짐으로 여행하며, 정말 자유로운 기분이야, (traveling light는 짐을 적게 가지고 여행한다는 뜻)

Come along and travel with me.

함께 가자, 나와 함께 여행해.

I have a map, I look at the street,

지도가 있어, 거리를 살펴봐,

Meeting new people is always sweet.

새로운 사람들을 만나는 건 언제나 즐거워. (여기서 sweet는 ‘기분 좋고 즐겁다’는 뜻)

"Excuse me, sir, how do I get to the square?"

"실례합니다, 선생님. 광장에는 어떻게 가나요?"

"Go straight ahead, it is over there."

"곧장 가세요, 저쪽에 있어요."

I take the subway, I take the bus,

지하철을 타고, 버스를 타,

The world is waiting for all of us.

세상은 우리 모두를 기다리고 있어.

"Can I see your passport and ticket, please?"

"여권과 표를 좀 볼 수 있을까요?"

"Yes, here they are."

"네, 여기 있어요."

"Which platform does the train leave from?"

"기차는 어느 승강장에서 출발하나요?"

"Platform number five."

"5번 승강장이요."

"How long is the flight?"

"비행시간은 얼마나 되나요?"

"It takes about three hours."

"약 세 시간 걸려요."

"Is the bus on time?"

"버스는 제시간에 오나요?"

"Yes, it arrives in ten minutes."

"네, 10분 후에 도착해요."

Fly with me, let’s see the world,

나와 함께 날아가, 세상을 보자,

With every flag and map unfurled.

모든 깃발과 지도를 펼쳐 놓고.

By boat, by bus, or by a fast car,

배를 타든, 버스를 타든, 빠른 차를 타든,

It doesn't matter if it’s near or far.

가깝든 멀든 상관없어.

Traveling light, feeling so free,

가벼운 짐으로 여행하며, 정말 자유로운 기분이야, (traveling light는 짐을 적게 가지고 여행한다는 뜻)

Come along and travel with me.

함께 가자, 나와 함께 여행해.

Where are we going next?

다음엔 우리 어디로 가?

I don't know.

모르겠어.

But let's go.

그래도 가자.

Bon voyage.

즐거운 여행 되길.

20+

10+

주제 & 이야기

“Fly With Me”는 여행을 준비하고 세상을 탐험하는 내용을 담은 밝고 쉬운 여행 노래입니다. 노래 속 화자는 짐 싸기, 여권 챙기기, 표 사기, 탑승구 찾기, 기차·택시·버스 타기, 길 묻기 등 여행에서 흔히 겪는 상황들을 거칩니다. 후렴은 듣는 사람에게 함께 모험을 떠나자고 권합니다. “Come along and travel with me.”

언어 학습자에게 이 노래가 특히 유용한 이유는 일상적인 영어로 명확한 이야기를 들려주기 때문입니다. 실용적인 여행 어휘와 공항, 기차역, 호텔, 길거리에서 들을 법한 짧은 대화를 사용합니다.

은유 & 의미

이 노래는 대부분 가사 그대로의 의미를 담고 있지만, 시적이거나 상징적인 표현도 몇 가지 있습니다.

“The world is wide”는 세상에 발견할 곳이 아주 많다는 뜻입니다. 가능성과 모험을 암시합니다.
“From the station to the sky”는 육상 여행과 항공 여행을 연결합니다. 다양한 교통수단으로 자유롭게 이동하는 느낌을 줍니다.
“We watch the clouds go drifting by”는 평온한 여행 장면, 특히 비행기나 기차 창밖으로 보는 풍경을 떠올리게 합니다.
“Every flag and map unfurled”는 여러 나라와 장소를 발견한다는 뜻입니다. “Unfurled”는 지도를 펼치거나 깃발을 펼쳐 올리는 것처럼 펼쳐지거나 펴진 상태를 뜻합니다.
“Traveling light, feeling so free”에는 문자 그대로의 의미와 감정적인 의미가 모두 있습니다. 문자 그대로는 짐을 적게 가지고 여행한다는 뜻입니다. 감정적으로는 자유로움, 단순함, 새로운 경험을 기꺼이 받아들이는 마음을 나타냅니다.

마지막 부분인 “Where are we going next? / I don’t know. / But let’s go. / Bon voyage.”는 정확한 목적지보다 모험을 향한 마음이 더 중요하다는 것을 보여 줍니다.

어휘 & 속어

주요 여행 단어와 표현은 다음과 같습니다.

Pack your bags: 여행을 위해 짐을 싸다. Passport: 해외여행에 필요한 공식 문서인 여권. Airport: 비행기가 도착하고 출발하는 장소인 공항. Ticket: 교통수단 이용 요금을 지불했음을 증명하는 표. Gate: 공항에서 승객이 비행기에 탑승하는 구역인 탑승구. Platform: 승객이 기차를 기다리는 장소인 승강장. Schedule: 교통수단의 출발 또는 도착 시간을 보여 주는 시간표. Luggage / bags: 여행할 때 가지고 다니는 여행 가방이나 짐. Taxi / hotel / subway / bus: 도시 생활과 여행에서 흔히 쓰이는 어휘인 택시, 호텔, 지하철, 버스. On my way: 어떤 장소를 향해 이동 중인 상태로, 이미 가고 있다는 뜻. On time: 늦지 않고 정해진 시간에 도착하거나 출발하는 것. Traveling light: 적은 짐만 가지고 여행하는 것. Come along: 누군가와 함께 가다. Bon voyage: 영어에서도 자주 쓰이는 프랑스어 표현으로, “Have a good trip!”이라는 뜻입니다.

노래에 나오는 유용한 질문 유형은 다음과 같습니다.

“Where is your luggage?”“How do I get to the square?”“Can I see your passport and ticket, please?”“Which platform does the train leave from?”“How long is the flight?”“Is the bus on time?”

실제 여행 상황에서 쓸 수 있는 실용적인 표현들입니다.

문법 해설

명령문: 이 노래는 “Pack your bags,” “Fly with me,” “Come along,”과 “Go straight ahead.”처럼 명령하거나 함께하자고 권하는 표현을 사용합니다. 명령문은 지시, 권유, 길 안내에 흔히 쓰입니다. 단순현재 시제: 많은 가사에서 단순현재 시제로 일상적인 행동이나 이야기 속 행동을 묘사합니다. “I buy a ticket,” “I find my gate,” “I check the schedule.” 덕분에 학습자가 노래의 내용을 쉽게 따라갈 수 있습니다. 현재진행형의 느낌: “Traveling light, feeling so free”는 -ing 형태를 사용해 여행자의 상황과 기분을 묘사합니다. 조동사를 사용한 의문문: 이 노래에는 유용한 질문 구조가 나옵니다. “How do I get…?” “Does the train leave…?” “Is the bus…?” 정보를 물을 때 꼭 필요한 표현들입니다. 정중한 요청: “Can I see your passport and ticket, please?”는 서비스나 공식적인 업무 상황에서 사용하는 정중한 요청입니다. “please”라는 단어는 질문을 더 부드럽게 만듭니다. “Whether… or…”: “Whether by train or by a fast jet,”에서 이 구조는 “어느 쪽을 선택하든 상관없다”라는 뜻입니다. 어떤 방식으로 여행하든 신날 수 있다는 의미입니다. 전반적으로 가사는 쉽고 반복적이며 실용적이어서, 여행 영어, 교통수단 어휘, 길 안내, 정중한 질문을 배우는 초보자에게 아주 좋습니다.

어휘

콘텐츠

말하기 및 연습

도구

Vocafy

Fly With Me

보컬

반주

내 목소리

주제 & 이야기

은유 & 의미

어휘 & 속어

문법 해설

다시 만나서 반가워요!