In the Kitchen

주방에서

Birow

공유한 사람: Vocafy • 2026

영어 중급 팝

단계별로 저녁 식사를 요리하는 내용의 노래입니다. 주방 어휘와 slice, chop, boil, stir, fry 같은 요리 동사, 그리고 동작을 순서대로 묘사하는 현재 시제를 연습해 보세요.

I walk into the kitchen, the evening has begun

I wash my hands with water, the cooking will be fun

I take the wooden cutting board and put it on the side

I grab a shiny chef's knife, my culinary guide

I slice the yellow onions, the carrots and the greens

I chop the ripe tomatoes, preparing all the beans

I boil a pot of water, a lot of rising steam

I stir the soup so gently, it looks just like a dream

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

We bake it in the oven, we serve it piping hot

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

We are cooking in the kitchen, making food for you

I turn the stove on high now, I take a frying pan

I pour a drop of olive oil, I do the best I can

I fry the golden chicken, it sizzles in the fat

I flip it with a spatula, just exactly like that

I grate a bit of cheese now, I squeeze a lemon slice

I taste the sauce with a wooden spoon, it has a lovely spice

I take the ceramic plates and put them in a row

The dinner is almost ready, it's time to start the show

The big band starts to play now, the brass is sounding warm

I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm

The recipe is perfect, the flavors are so deep

I will feed my hungry friends before we go to sleep

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

We bake it in the oven, we serve it piping hot

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

We are cooking in the kitchen, making food for you

Dinner is served...

Bon appétit...

번역

0:00 0:00

곡을 불러오는 중…

In the Kitchen Birow

어휘 난이도

입문 (A1) · 246 (80.4%) 초급 (A2) · 52 (17%) 중급 (B1) · 5 (1.6%) 중상급 (B2) · 3 (1%)

품사

명사 고유 명사 동사 보조 동사 형용사 부사 대명사 한정사 전치사·후치사 수사 등위 접속사 종속 접속사 조사 감탄사 기타

I walk into the kitchen, the evening has begun

나는 부엌 안으로 걸어 들어가, 저녁이 시작되었어

I wash my hands with water, the cooking will be fun

나는 물로 내 손을 씻어, 요리는 재미있을 거야

I take the wooden cutting board and put it on the side

나는 나무 도마를 가져와서 그것을 옆에 놓아 (더 자연스러운 표현: 나무 도마를 꺼내서 옆에 두어)

I grab a shiny chef's knife, my culinary guide

나는 빛나는 셰프의 칼을 잡아, 나의 요리 안내자 (더 자연스러운 표현: 반짝이는 주방용 칼을 집어 들어, 나의 요리 길잡이지)

I slice the yellow onions, the carrots and the greens

나는 노란 양파와 당근, 그리고 푸른 채소들을 얇게 썰어

I chop the ripe tomatoes, preparing all the beans

나는 잘 익은 토마토들을 잘게 썰어, 모든 콩들을 준비하면서 (더 자연스러운 표현: 잘 익은 토마토를 다지고, 모든 콩을 손질해)

I boil a pot of water, a lot of rising steam

나는 물 한 냄비를 끓여, 많은 올라오는 수증기 (더 자연스러운 표현: 냄비에 물을 끓이니, 김이 모락모락 피어올라)

I stir the soup so gently, it looks just like a dream

나는 수프를 아주 부드럽게 저어, 그것은 꼭 꿈처럼 보여 (더 자연스러운 표현: 수프를 살살 저어주니, 정말 환상적으로 보여)

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

오, 그것을 그릇 안에서 섞고 그것을 냄비 안에서 저어 (더 자연스러운 표현: 오, 볼에 담아 섞고 냄비에 넣어 저어줘)

We bake it in the oven, we serve it piping hot

우리는 그것을 오븐에서 굽고, 김이 펄펄 날 정도로 뜨겁게 차려내 ('piping hot'은 음식이 갓 요리되어 김이 모락모락 날 만큼 아주 뜨거운 상태를 뜻하는 관용구입니다)

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

소금과 후추 한 꼬집, 설탕도 한 스푼

We are cooking in the kitchen, making food for you

우리는 부엌에서 요리하고 있어, 너를 위한 음식을 만들면서

I turn the stove on high now, I take a frying pan

나는 이제 스토브를 강불로 켜고, 프라이팬을 가져와 (더 자연스러운 표현: 이제 가스레인지를 센 불로 켜고, 프라이팬을 꺼내)

I pour a drop of olive oil, I do the best I can

나는 올리브 오일 한 방울을 붓고, 내가 할 수 있는 최선을 다해 (더 자연스러운 표현: 올리브유를 살짝 두르고, 정성을 다해 요리해)

I fry the golden chicken, it sizzles in the fat

나는 황금빛 닭고기를 구워, 그것은 기름 속에서 지글거려 (더 자연스러운 표현: 노릇노릇한 닭고기를 굽는데, 기름에서 지글지글 소리가 나)

I flip it with a spatula, just exactly like that

나는 뒤집개로 그것을 뒤집어, 바로 정확히 그렇게 (더 자연스러운 표현: 뒤집개로 닭고기를 뒤집어, 바로 이렇게 말이야)

I grate a bit of cheese now, I squeeze a lemon slice

나는 이제 약간의 치즈를 갈고, 레몬 조각을 짜

I taste the sauce with a wooden spoon, it has a lovely spice

나는 나무 숟가락으로 소스를 맛봐, 그것은 사랑스러운 향신료 맛을 가지고 있어 (더 자연스러운 표현: 나무 스푼으로 소스 맛을 보니, 향긋하고 매콤한 풍미가 일품이야)

I take the ceramic plates and put them in a row

나는 도자기 접시들을 가져와서 그것들을 한 줄로 놓아 (더 자연스러운 표현: 도자기 접시들을 꺼내서 나란히 늘어놓아)

The dinner is almost ready, it's time to start the show

저녁 식사가 거의 준비되었어, 쇼를 시작할 시간이야 ('start the show'는 본격적으로 식사나 메인 이벤트를 시작한다는 비유적 표현입니다)

The big band starts to play now, the brass is sounding warm

빅밴드가 이제 연주를 시작해, 금관악기는 따뜻하게 들려 (더 자연스러운 표현: 이제 빅밴드의 연주가 시작되고, 금관악기 소리가 따뜻하게 울려 퍼져)

I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm

나는 리듬에 맞춰 움직이고 있어, 나는 폭풍처럼 요리하고 있어 ('cooking up a storm'은 많은 양의 음식을 아주 열정적이고 훌륭하게 요리한다는 뜻의 관용구입니다)

The recipe is perfect, the flavors are so deep

조리법은 완벽해, 맛들이 아주 깊어 (더 자연스러운 표현: 레시피는 완벽하고, 풍미가 아주 깊어)

I will feed my hungry friends before we go to sleep

우리가 잠자리에 들기 전에 나는 내 배고픈 친구들을 먹일 거야 (더 자연스러운 표현: 자러 가기 전에 배고픈 친구들에게 맛있는 밥을 대접할 거야)

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

오, 그것을 그릇 안에서 섞고 그것을 냄비 안에서 저어 (더 자연스러운 표현: 오, 볼에 담아 섞고 냄비에 넣어 저어줘)

We bake it in the oven, we serve it piping hot

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

소금과 후추 한 꼬집, 설탕도 한 스푼

We are cooking in the kitchen, making food for you

우리는 부엌에서 요리하고 있어, 너를 위한 음식을 만들면서

Dinner is served...

저녁 식사가 차려졌어...

Bon appétit...

맛있게 먹어... ('Bon appétit'는 프랑스어에서 유래한 표현으로, 식사 전에 '맛있게 드세요'라고 인사할 때 씁니다)

20+

10+

노래의 내용

어느 날 저녁, 한 남자가 주방으로 들어가 배고픈 친구들을 위해 저녁 식사를 요리합니다. 그는 손을 씻고, 채소를 썰고, 물을 끓이고, 닭고기를 굽고, 소스를 맛보고, 접시를 차리는 모든 단계를 묘사합니다. 마침내 저녁 식사가 차려집니다. 그가 요리하면서 리듬에 맞춰 움직일 때, 빅 밴드 음악이 그 장면의 일부가 됩니다.

유용한 단어와 표현

주방 용품

cutting board: 재료를 썰 때 쓰는 판(도마)
chef's knife: 큰 주방용 칼
pot / frying pan: 끓이는 용도(냄비) / 굽거나 튀기는 용도(프라이팬)
stove, oven, bowl, spatula, wooden spoon, plates

요리 동사

slice: 얇고 평평한 조각으로 썰다
chop: 작은 조각으로 잘게 썰다
grate: 치즈 등을 강판에 문질러 잘게 갈다
boil, stir, mix, bake, fry, flip, pour, squeeze, taste

표현

piping hot: 아주 뜨거운, 먹기에 딱 좋은 온도인
a pinch of salt: 두 손가락으로 집을 만큼의 아주 적은 양(소금 한 꼬집)
turn the stove on high: 불을 가장 센 단계로 맞추다
it sizzles: 음식이 뜨거운 기름에 구워질 때 지글지글 소리가 나다
I do the best I can: 가능한 한 최선을 다하다
cooking up a storm: 열정적으로 많은 음식을 요리하다 (비격식)
Dinner is served: 식사가 준비되었다는 것을 격식 있게 이르는 말
Bon appétit: 영어에서도 쓰이는 프랑스어 표현으로, "맛있게 드세요"라는 뜻

문법

연속된 동작을 나타내는 현재 시제(Present simple). 각 절에서는 동작을 순서대로 나열합니다: I wash my hands… I take the wooden cutting board… I slice the yellow onions. 이는 레시피처럼 일상을 묘사하거나 단계별로 설명할 때 사용하는 방식입니다.

지금 일어나고 있는 일을 나타내는 현재 진행형(Present continuous). I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm, 그리고 We are cooking in the kitchen은 진행 중인 동작을 묘사합니다.

미래를 나타내는 Will. The cooking will be fun, I will feed my hungry friends.

수량 표현. a pot of water, a drop of olive oil, a bit of cheese, a pinch of salt. 셀 수 없는 명사와 함께 쓰기 좋은 유용한 패턴입니다.

주의: 노래 속 표현

일부 가사는 각운(rhyme)이나 리듬을 맞추기 위해 일반적인 영어 표현을 변형했습니다:

preparing all the beans는 주로 greens와 각운을 맞추기 위해 쓰였습니다. 요리 맥락에서는 다소 모호한 표현입니다.
I squeeze a lemon slice: 보통 레몬즙을 짤 때는 레몬 wedge(웨지 조각)나 half(반쪽)를 짭니다. 여기서는 spice와 각운을 맞추기 위해 Slice가 선택되었습니다.
it has a lovely spice: 더 자연스러운 표현은 it's nicely spiced 또는 it has a lovely flavor입니다.
a spoon of sugar: 일상 영어에서는 a spoonful of sugar라고 말합니다.
just exactly like that: 여기서 just와 exactly는 같은 의미이므로, 보통은 하나만 사용하여 just like that이라고 합니다.
The dinner is almost ready: 보통은 the 없이 Dinner is almost ready라고 말합니다.
a lot of rising steam은 동사가 없는 불완전한 구절입니다. 실제 대화에서는 there is a lot of rising steam이라고 말합니다.
가수는 절(verse)의 I에서 후렴(chorus)의 we로 주어를 바꿉니다. 이는 문법 규칙이 아니라 노래의 연출을 위한 선택입니다.

어휘

콘텐츠

말하기 및 연습

도구

Vocafy

In the Kitchen

노래의 내용

유용한 단어와 표현

문법

주의: 노래 속 표현

다시 만나서 반가워요!