노래 내용

대부분의 영어 명사는 -s를 붙여 복수형을 만듭니다(one cat, two cats). 이 노래는 그 규칙을 따르지 않는 명사들에 관한 것입니다. 신체 부위, 동물, 사람을 세어 보며 대상이 하나 이상일 때 단어가 어떻게 변하는지, 혹은 그대로 유지되는지를 보여줍니다.

노래에 나오는 불규칙 복수형

모음이 변하는 경우:

  • foot → feet
  • tooth → teeth
  • goose → geese
  • man → men
  • woman → women (주의: women은 "wimmin"처럼 /ˈwɪmɪn/으로 발음됩니다)
단어 형태가 더 크게 변하는 경우:
  • mouse → mice
  • child → children
  • person → people
단어가 전혀 변하지 않는 경우:
  • one sheep, ten sheep
  • one fish, two fish
이 단어들에는 절대 "s"가 붙지 않습니다. Two foots, two mouses, two childs, ten sheeps는 모두 틀린 표현입니다.

유용한 단어와 표현

  • plural: 하나 이상인, 복수형 (반대말은 단수형을 뜻하는 singular)
  • No "S" required: "s"가 필요하지 않음
  • go by: 앞을 지나가다 (two geese go by)
  • stay the same: 변하지 않고 그대로 유지되다
  • built to last: 오랫동안 유지되도록 만들어진
  • again and again: 여러 번, 반복해서
  • keep on dancing: 멈추지 않고 계속 춤추다

문법

  • 단수 동사 vs. 복수 동사: One mouse is small, two mice are fast. 단수 명사는 is를 쓰고, 복수 명사는 are를 씁니다. People은 복수형이므로 항상 people are라고 말하며, people is라고는 절대 쓰지 않습니다.
  • 규칙을 나타내는 명령문: Don't add an "S", Listen to how the letters change!
  • 현재진행형: They're flying high up in the sky, We're having a plural disco ball.

운율을 위해 변형된 가사

  • a mouth of teeth는 underneath와 운율을 맞추기 위해 이렇게 표현되었습니다. 일반적인 영어에서는 a mouthful of teeth 또는 a mouth full of teeth라고 말합니다.
  • Higher than the tallest steeple은 people과 운율을 맞추기 위해 들어간 구절로, 노래에서 특별한 의미는 없습니다.
  • a plural disco ball은 재미로 지어낸 말이며 실제 쓰이는 표현은 아닙니다.
  • 노래에서는 불규칙 복수형을 변치 않는 규칙(rule that's built to last)으로 소개하지만, 실제로는 단어마다 따로 외워야 하는 예외적인 경우입니다.
  • Fish에는 fishes라는 복수형도 있는데, 이는 서로 다른 종류의 물고기들을 가리킬 때 사용합니다. 일상적인 표현에서는 fish가 맞습니다.