노래의 내용
이 노래는 high school 졸업 후 degree를 따기 위해 college나 university에 진학하는 학생들의 이야기를 담고 있습니다. 학생들은 다양한 과목을 공부하고, 에세이를 쓰고, 프로젝트를 수행하며 새로운 언어를 배웁니다. 후렴구에서는 공부하고, 숙제를 하고, 최선을 다하라는 조언을 건넵니다. 노래 끝부분에서는 시험이 끝나고 가수가 이렇게 말합니다: You passed. Good job.
유용한 단어와 표현
- high school / college / university: 미국 영어에서 college는 종종 university와 같은 의미로 쓰입니다. 영국 영어에서 college는 16세에서 18세 학생들을 위한 학교를 의미하기도 합니다.
- a degree: 대학교를 졸업할 때 받는 학위로, 예를 들어 학사 학위(bachelor's degree)가 있습니다.
- subject: science, art, math, history와 같이 공부하는 과목이나 분야입니다. Math는 미국 영어이고, 영국 영어에서는 maths라고 합니다.
- take a course: 수업을 신청하고 수강하다는 뜻입니다. make a course가 아니라 take a course라고 말합니다.
- take / pass / fail a test or an exam: pass는 시험을 통과할 만큼 충분히 잘했다는 뜻이고, fail은 그렇지 못했다는 뜻입니다.
- study for the exam: 준비하고 있는 시험 앞에는 전치사 for를 사용합니다.
- do your homework: 숙제를 한다고 할 때는 make homework가 아니라 do homework라고 말합니다.
- get a good grade: grade는 미국 영어이며, 영국 영어에서는 흔히 get a good mark라고 합니다.
- write an essay, do a project, practice a lot
- We have no time to lose: 시간을 낭비하지 말고 서둘러야 한다는 뜻입니다.
- try your best: 할 수 있는 한 최선을 다하라는 뜻입니다.
- give it everything we have got: 어떤 일에 모든 노력을 쏟는다는 뜻입니다. 회화에서는 보통 everything we've got으로 줄여서 말합니다.
- Good job!: "well done"을 뜻하는 친근한 칭찬 표현입니다.
문법
- 규칙적으로 일어나는 일을 나타내는 현재 시제(Present simple): We learn about science, We take a course, The teacher gives a project.
- 조언을 위한 명령문(Imperatives): Study for the exam, Do your homework, Try your best, Do not fail. 일상 회화에서 do not은 보통 don't로 줄여 씁니다: Don't fail!
- 가능성을 나타내는 can: We can choose.
- should를 사용한 의문문: What should we say?는 조언을 구하는 표현입니다.
- 마무리 부분의 과거 시제(Past simple): You passed. 현재완료도 사용할 수 있습니다: The test is done.
주의: 라임(각운)을 맞추기 위해 변형된 가사
- we are smart는 주로 art와 라임을 맞추기 위해 쓰였으며, 앞 구절과 내용상 자연스럽게 이어지지는 않습니다.
- we read the text는 next와 라임을 맞춘 것입니다. 실제 생활에서 학생들은 주로 read the textbook이나 read the chapter라고 말합니다.
- The teacher gives a project는 문장이 덜 끝난 것처럼 들립니다. The teacher gives us a project 또는 The teacher assigns a project라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
- Learning is a long and beautiful trail은 fail과 라임을 맞추기 위해 선택된 시적인 표현입니다. 보통은 Learning is a long journey라고 말합니다.