Rooms in My Home

우리 집의 방들

Birow

공유한 사람: Vocafy • 2026

영어 초급 어쿠스틱

복도에서 침실까지 집 안을 따뜻하게 둘러봅니다. 방과 가구 관련 단어, wash나 turn on 같은 일상 동작, 그리고 일과를 표현하는 단순 현재 시제를 연습해 보세요.

I open up the door and step inside

The hallway is narrow but my smile is wide

I walk into the kitchen, open up the fridge

Then sit at the table, right across the bridge

The living room is next, with a sofa and a chair

A television playing, and a carpet over there

Every room has a story to tell

This is the place where I know I am well

Rooms in my home, so safe and so warm

A shelter from the rain, a hideout from the storm

With furniture and pictures up on the wall

I love my little house, I love it all

I go into the bathroom, wash my hands and face

I look into the mirror, it is a quiet place

Then into the bedroom, where I go to sleep

A comfortable bed and a wardrobe very deep

I turn on the lamp and I read a little book

Every single corner has a cozy look

Every room has a story to tell

This is the place where I know I am well

Rooms in my home, so safe and so warm

A shelter from the rain, a hideout from the storm

With furniture and pictures up on the wall

I love my little house, I love it all

They say home is where the heart is, and I know it's true

It's not about the building, or the windows looking new

It is the feeling of peace when the long day ends

A place to share with family and friends

Rooms in my home, so safe and so warm

A shelter from the rain, a hideout from the storm

With furniture and pictures up on the wall

I love my little house, I love it all

My kitchen, my bedroom

My living room

Welcome to my home

번역

0:00 0:00

곡을 불러오는 중…

Rooms in My Home Birow

어휘 난이도

입문 (A1) · 273 (90.1%) 초급 (A2) · 25 (8.3%) 중급 (B1) · 2 (0.7%) 고급 (C1) · 3 (1%)

품사

명사 고유 명사 동사 보조 동사 형용사 부사 대명사 한정사 전치사·후치사 수사 등위 접속사 종속 접속사 조사 감탄사 기타

I open up the door and step inside

나는 문을 활짝 열고 안으로 걸어 들어가요

The hallway is narrow but my smile is wide

복도는 좁지만 내 미소는 넓어요 (더 자연스러운 표현: 복도는 좁지만 내 얼굴엔 미소가 가득해요)

I walk into the kitchen, open up the fridge

나는 부엌으로 걸어 들어가서, 냉장고를 열어요

Then sit at the table, right across the bridge

그리고 다리 바로 맞은편에 있는 식탁에 앉아요

The living room is next, with a sofa and a chair

다음은 거실이에요, 소파와 의자가 있는 (더 자연스러운 표현: 그다음 공간은 소파와 의자가 있는 거실이에요)

A television playing, and a carpet over there

켜져 있는 텔레비전, 그리고 저기에는 카펫이 있어요

Every room has a story to tell

모든 방은 들려줄 이야기를 가지고 있어요 (더 자연스러운 표현: 방마다 들려줄 이야기가 있어요)

This is the place where I know I am well

이곳은 내가 잘 지내고 있다는 걸 아는 장소예요 (더 자연스러운 표현: 이곳에 있으면 마음이 참 편안해요)

Rooms in my home, so safe and so warm

내 집 안의 방들, 너무 안전하고 너무 따뜻해요

A shelter from the rain, a hideout from the storm

비로부터의 피난처, 폭풍으로부터의 은신처예요 (더 자연스러운 표현: 비와 폭풍을 피할 수 있는 안식처예요)

With furniture and pictures up on the wall

가구들과 벽 위에 걸린 사진들이 함께 있어요

I love my little house, I love it all

나는 내 작은 집을 사랑해요, 그 모든 것을 사랑해요

I go into the bathroom, wash my hands and face

나는 욕실로 들어가서, 내 손과 얼굴을 씻어요

I look into the mirror, it is a quiet place

나는 거울을 들여다봐요, 이곳은 조용한 장소예요

Then into the bedroom, where I go to sleep

그리고 내가 잠자리에 드는 곳인 침실로 가요

A comfortable bed and a wardrobe very deep

편안한 침대와 아주 깊은 옷장이 있어요

I turn on the lamp and I read a little book

나는 스탠드를 켜고 작은 책을 읽어요

Every single corner has a cozy look

모든 각각의 구석이 아늑한 모습을 가지고 있어요 (더 자연스러운 표현: 구석구석마다 아늑한 분위기가 나요)

Every room has a story to tell

모든 방은 들려줄 이야기를 가지고 있어요 (더 자연스러운 표현: 방마다 들려줄 이야기가 있어요)

This is the place where I know I am well

이곳은 내가 잘 지내고 있다는 걸 아는 장소예요 (더 자연스러운 표현: 이곳에 있으면 마음이 참 편안해요)

Rooms in my home, so safe and so warm

내 집 안의 방들, 너무 안전하고 너무 따뜻해요

A shelter from the rain, a hideout from the storm

비로부터의 피난처, 폭풍으로부터의 은신처예요 (더 자연스러운 표현: 비와 폭풍을 피할 수 있는 안식처예요)

With furniture and pictures up on the wall

가구들과 벽 위에 걸린 사진들이 함께 있어요

I love my little house, I love it all

나는 내 작은 집을 사랑해요, 그 모든 것을 사랑해요

They say home is where the heart is, and I know it's true

사람들은 마음이 있는 곳이 곧 집이라고 말하고, 나는 그것이 사실인 걸 알아요 ('home is where the heart is'는 마음이 머무는 곳이 진정한 집이라는 뜻의 영어 속담이에요)

It's not about the building, or the windows looking new

그것은 건물이나, 새것처럼 보이는 창문에 관한 것이 아니에요 (더 자연스러운 표현: 중요한 건 건물 자체나 새것 같은 창문이 아니에요)

It is the feeling of peace when the long day ends

그것은 긴 하루가 끝날 때 느끼는 평화로움이에요

A place to share with family and friends

가족 그리고 친구들과 함께 나누는 장소예요

Rooms in my home, so safe and so warm

내 집 안의 방들, 너무 안전하고 너무 따뜻해요

A shelter from the rain, a hideout from the storm

비로부터의 피난처, 폭풍으로부터의 은신처예요 (더 자연스러운 표현: 비와 폭풍을 피할 수 있는 안식처예요)

With furniture and pictures up on the wall

가구들과 벽 위에 걸린 사진들이 함께 있어요

I love my little house, I love it all

나는 내 작은 집을 사랑해요, 그 모든 것을 사랑해요

My kitchen, my bedroom

내 부엌, 내 침실

My living room

내 거실

Welcome to my home

내 집에 오신 것을 환영해요

20+

10+

노래 내용

가수가 복도, 주방, 거실, 욕실, 침실까지 집 안의 방들을 하나씩 걸어 다닙니다. 각 방에서 냉장고를 열거나, 손을 씻거나, 책을 읽는 등 평범한 일상을 보냅니다. 후렴구는 집이 안전하고 따뜻한 곳이자 궂은 날씨를 피할 수 있는 안식처라고 말합니다. 브리지에서는 집이란 단순한 건물이 아니라 평화, 가족, 그리고 친구에 관한 것이라는 더 큰 의미를 덧붙입니다.

유용한 단어와 표현

방: hallway, kitchen, living room, bathroom, bedroom

가구와 물건: fridge, table, sofa, chair, television, carpet, mirror, bed, wardrobe (옷을 보관하는 키 큰 수납장), lamp, pictures on the wall, furniture (셀 수 없는 명사: a furniture가 아니라 some furniture라고 말합니다)

동작:

open up the door: 문을 열다 (up은 친근하고 격식 없는 느낌을 더합니다)
step inside: 안으로 걸어 들어가다
walk into the kitchen, go into the bathroom: 방 안으로 이동하다
wash my hands and face
turn on the lamp: 조명을 켜다 (반대말은 turn off)

표현:

over there: 조금 떨어진 저곳에
a shelter from the rain, a hideout from the storm: 궂은 날씨가 닿지 않는 안전한 장소
Home is where the heart is: 잘 알려진 속담입니다. 집이란 단순한 건물이 아니라 사랑하는 곳이라는 뜻입니다.
cozy: 따뜻하고 아늑한 (영국 영어에서는 cosy로 씁니다)
every single corner: single이 every를 강조하여, 정말 모든 구석구석을 의미합니다
when the long day ends: 바쁜 하루가 끝난 저녁에

Home 아니면 house? Home은 내가 살고 있고 소속감을 느끼는 장소입니다. House는 건물을 뜻합니다. 이 노래에서는 my home과 my little house 두 가지를 모두 사용합니다.

문법

일과를 나타내는 단순 현재 시제: I open, I walk, I go, I read. 가수는 자신이 평소 하는 일들을 묘사합니다. 주어가 he나 she일 때는 -s를 붙입니다: she opens, he goes.
이동과 장소의 전치사: into the kitchen (이동), at the table, on the wall, across (한쪽에서 다른 쪽으로 가로질러).
where를 사용한 관계절: the place where I know I am well, the bedroom, where I go to sleep. 장소에 대해 더 자세히 설명할 때 where를 사용합니다.
so + 형용사: so safe and so warm은 형용사의 의미를 더 강하게 만듭니다.
It's not about…: It's not about the building은 건물이 중요한 것이 아니라는 뜻입니다.

주의: 운율을 위해 변형된 표현

right across the bridge는 단지 fridge와 운율을 맞추기 위해 쓰였습니다. 집 안에는 다리가 없으므로 이 가사는 실제로는 말이 되지 않습니다. 방을 묘사할 때 이 표현을 사용하지 마세요.
a wardrobe very deep은 sleep과 운율을 맞춘 것입니다. 일반적인 영어에서는 형용사가 명사 앞에 옵니다: a very deep wardrobe.
the place where I know I am well은 흔치 않은 표현입니다. I am well은 보통 I am healthy라는 뜻입니다. 집에 대해 말할 때 사람들은 보통 the place where I feel good 또는 where I feel at home이라고 말합니다.

어휘

콘텐츠

말하기 및 연습

도구

Vocafy

Rooms in My Home

노래 내용

유용한 단어와 표현

문법

주의: 운율을 위해 변형된 표현

다시 만나서 반가워요!