노래 내용 소개
가수 Alex가 화창한 아침에 새로운 사람을 만납니다. 두 사람은 인사를 나누고, 자기소개를 하고, 상대방이 어디에서 왔는지, 어떤 언어를 구사하는지 묻고 정중하게 작별 인사를 합니다. 이 노래는 영어로 나누는 첫 대화를 위한 작은 안내서입니다.
유용한 단어와 표현
인사말
- Hello / Hi: 일상적인 인사말입니다.
- Good morning / Good evening: 시간대에 따른 인사말입니다. Good evening은 약간 격식 있는 표현이기도 합니다.
- How do you do?: 매우 격식 있고 예스러운 인사말입니다. 일반적인 대답 역시 How do you do?입니다. 오늘날에는 How are you?라고 더 자주 말합니다.
- What's up?: 매우 편한 표현으로, 친구 사이에서 사용합니다.
- Greetings: 격식 있는 표현이며 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다.
- My name is Alex. / Who are you? 실제 생활에서는 Who are you?보다 What's your name?이 더 친근하게 들립니다.
- Nice to meet you. / It's a pleasure to know you. 일반적으로 쓰이는 표현은 It's a pleasure to meet you.입니다.
- I'm happy we met.
- Where are you from? / I am from the city. / I am from Europe.
- born and raised: 같은 곳에서 태어나고 자랐다는 뜻입니다 (I'm from London, born and raised.).
- hometown: 자신이 자란 마을이나 도시(고향)를 뜻합니다.
- far away: 여기서부터 먼 거리를 뜻합니다.
- I am sorry. / Excuse me.
- Please do not worry. / There is no hurry. (= take your time, 서두르지 마세요)
- Thank you for listening. / Thanks for your time. / Thank you so much.
- Have a very good day. / Goodbye!
- formal: 정중하고 진지한 표현 (Good evening, sir).
- casual: 편안하고 격식 없는 표현 (What's up?).
- as you prefer / whichever you choose: 원하는 대로, 편한 대로라는 뜻입니다.
문법
- be동사 의문문: Who are you?, Where are you from?, What is your hometown?
- do / did 의문문: Do you speak English? (현재 시제), Did you travel from far away? (과거 시제: did + 동사원형).
- 단순 과거 시제: I'm happy we met. (meet → met)
- will을 사용한 미래 시제: I will say "I am sorry", we will not forget.
- 조건문 (제1조건문): If I make a mistake, I will say "I am sorry." (if + 현재 시제, will + 동사원형)
- 제안을 나타내는 Let's + 동사원형: Let's start a conversation.
- 축약형: It's = It is, I'm = I am, Let's = Let us, What's = What is. 이 노래에는 두 형태가 모두 사용되므로 서로 비교해 볼 수 있습니다.
- 주어로 쓰인 동명사: Being polite is never a crime.
주의: 운율을 맞추기 위해 변형된 가사
일부 가사는 각운(rhyme)을 맞춰야 해서 다소 부자연스럽게 들립니다. 실제 대화에서는 그대로 따라 쓰지 마세요:
- Where are you from today? 그냥 Where are you from?이라고만 말하세요. Today는 단지 away와 운율을 맞추기 위해 들어간 단어입니다.
- What is your hometown? I am amazed. 여기서 놀란다(amazed)는 표현은 문맥에 맞지 않습니다. raised와 운율을 맞추기 위해 쓰였습니다.
- A wonderful moment, on which we depend. 이 문장은 의미가 잘 통하지 않습니다. 단지 friend와 운율을 맞춘 것입니다.
- It's a pleasure to know you. 누군가를 처음 만났을 때는 It's a pleasure to meet you.라고 말하세요.
- Do you speak English, or maybe some more? 자연스러운 질문은 Do you speak English, or any other languages?입니다.
- My language is clear와 the country that you adore는 운율을 위해 선택된 표현으로, 일상에서는 잘 쓰지 않는 말하는 방식입니다.
- Being polite is never a crime. 이 문장은 관용적인 고정 표현이 아니라 재치 있게 지어낸 말입니다.
- Excuse me now, I am going my way. 자연스러운 작별 인사는 Sorry, I have to go now.입니다.